Danach wird das Seil gestreckt und die restlichen Teile werden installiert.
Następnie lina jest rozciągnięta, a pozostałe części są zainstalowane.
Es enthält gewöhnliche Karotten, fein gerieben und den restlichen Kaffeesatz.
Zawiera zwykłą marchewkę, drobno startą i pozostałe fusy z kawy.
Einige der Dreierzimmer haben Gemeinschaftsbäder, die restlichen haben jeweils ein eigenes Bad.
Niektóre z pokoi trzyosobowych mają wspólne łazienki, reszta ma łazienkę.
Dreißig der Zeitschriften werden in London produziert, die restlichen in Bristol.
Trzydzieści z tych magazynów produkowanych jest w Londynie, reszta w Bristolu.
In den restlichen Wohnungen im Gebäude halten sich andere Bewohner auf.
W pozostałych mieszkaniach w budynku, przebywać będą inni mieszkańcy.
Akzente helfen, die Farbe der restlichen Wände mit Konsonantenfarben zu reduzieren.
Akcenty pomogą zredukować kolor pozostałych ścian za pomocą kolorów spółgłosek.
Dann siehst du dich selbst abgegrenzt von der restlichen Menschheit.
Więc postrzegasz siebie, jako jednostkę odrębną od reszty ludzkości.
Die restlichen Dokumente für die neugeborenen Eltern müssen unabhängig ausgeführt werden.
Reszta dokumentów dla nowo narodzonych rodziców musi być wykonywana niezależnie.
Sobald sie uns Freiheit zustehen, werden die restlichen Ländern folgen.
Kiedy dadzą nam swobodę, pozostałe kraje pójdą ich śladem.
Ich würde gerne den restlichen Tag die Wahrheit erzählen, wenn möglich.
Jeśli to możliwe, przez resztę dnia chciałbym mówić prawdę.
Der Rahmen besteht aus Stahl und die restlichen Teile sind aus Kunststoff.
Rama wykonana jest ze stali, a pozostałe części z tworzywa sztucznego.
Die restlichen Passwörter sind genauso schrecklich wie im letzten Jahr.
Pozostałe hasła są tak samo okropne, jak w zeszłym roku.
Und schon von ihm ausgehend, hebe die restlichen Elemente auf.
A już zaczynając od niego, podnieś pozostałe elementy.
