Vertaling van "role" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The role of the union of course is to keep survey but its main impact comes from Die Rolle der Gewerkschaft besteht natürlich darin, den Überblick zu behalten, aber ihre Hauptwirkung kommt davon training the workers. die Arbeiter ausbilden.
The role of the union of course is to keep survey but its main impact comes from Rolą związku jest oczywiście prowadzenie ankiety, ale jej główny wpływ wynika training the workers. szkolenie pracowników.
ARIA-Landmarks: Wir haben diese Funktion sparsam benutzt und generell nutzen wir nur „role=main" für den Hauptinhalt einer Seite.
Atrybuty ARIA: Korzystamy z nich sporadycznie; zazwyczaj tylko z role="main" do głównej treści strony.
Am 7. Juli 2011 findet in Kent, Vereinigtes Königreich, eine Konferenz mit dem Titel "High value compounds - the role of molecular processing" (Hochwertige Verbindungen - die Rolle molekularer Prozesse) statt.
Dnia 7 lipca 2011 r. w Kent, Wlk. Brytania, odbędzie się konferencja pt. "Wartościowe związki chemiczne - rola przetwarzania molekularnego".
Die im Online-Journal PLoS Biology veröffentlichte Studie "From rapid place learning to behavioural performance: A key role for the intermediate hippocampus" untersuchte die Rolle des Hippocampus beim Erlernen neuer Orte und dem daraus resultierenden Verhalten.
Badania zatytułowane "Od szybkiego uczenia się miejsca do wyników behawioralnych: kluczowa rola pośredniego hipokampa" i opisane w internetowym czasopiśmie PLoS Biology prowadził dr Tobias Bast z brytyjskiego Uniwersytetu w Nottingham.
Die EZB überwacht die internationale Verwendung des Euro genau und erstellt einen Bericht hierzu: The international role of the euro. In dieser regelmäßig erscheinenden Publikation werden jeweils die jüngsten Entwicklungen bei der Verwendung der Gemeinschaftswährung durch Gebietsfremde des Euroraums beim weltweiten Handel oder bei internationalen Finanztransaktionen untersucht.
EBC uważnie monitoruje wykorzystanie euro na rynkach międzynarodowych i regularnie wydaje przegląd "The International Role of the Euro", w którym analizuje najnowsze zmiany w używaniu tej waluty przez nierezydentów strefy euro w handlu międzynarodowym i międzynarodowych transakcjach finansowych.
Sie entstammt der jüngsten Ausgabe des diesbezüglichen Berichts mit dem Titel The international role of the euro (siehe Publikationsliste unten).
Pochodzi ona z najnowszego wydania przeglądu rocznego "The International Role of the Euro" (zob. niżej).
Organisiert wird die Konferenz im Kontext des Exzellenznetzwerks GARNET (Global governance, regionalism and regulation: The role of the EU), das durch das Sechste Rahmenprogramm (RP6) unterstützt wird.
Konferencja jest organizowana w kontekście sieci doskonałości GARNET (Globalne zarządzanie, regionalizm i stanowienie prawa - rola UE), dofinansowanej z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Markierungen: Implementiert in: C, Perl, Benutzer-Schnittstellen: interface::commandline, role::program, Zweck: Hilfswerkzeug, Zweck: Daten-Konvertierung, Arbeitet mit: works-with::image, works-with::image:raster
Znaczniki: Rozwój oprogramowania: Programowanie piśmienne, Rozwijanie w języku Fortran, Interfejs użytkownika: interface::commandline, role::program, Zakres: Aplikacja, Przeznaczenie: use::editing, works-with::software:source
Markierungen: Implementiert in: C, Benutzer-Schnittstellen: Daemon, Vernetzung: Server, Netzwerk-Protokoll: protocol::ident, role::program
Znaczniki: Zaimplementowane w: Python, Interfejs użytkownika: Demon, Sieć: network::configuration, role::program
The Estonian Association of Worker Co- Die estnische Vereinigung der Arbeiter operatives, Participative Enterprises and Social Economy Organisations sees its role Mitarbeiter, Beteiligungsunternehmen und Organisationen der Sozialwirtschaft sehen ihre Rolle first of all in uniting such enterprises. vor allem in der Vereinigung solcher Unternehmen.
The Estonian Association of Worker Co- Estońskie Stowarzyszenie Współpracowników Robotniczych operatives, Participative Enterprises and Social Economy Organisations sees its role operatorzy, przedsiębiorstwa uczestniczące i organizacje gospodarki społecznej postrzegają swoją rolę first of all in uniting such enterprises. przede wszystkim w jednoczeniu takich przedsiębiorstw.
Markierungen: Benutzer-Schnittstellen: Daemon, Vernetzung: Server, Netzwerk-Protokoll: LDAP, protocol::smtp, role::program, Sicherheit: Authentisierung, Arbeitet mit: works-with::db, works-with::mail
Zasoby użytkownika: Demon, Sieć: Serwer, Protokół sieciowy: LDAP, protocol::smtp, role::program, Bezpieczeństwo: Uwierzytelnianie, Działa z: works-with::db, works-with::mail
Markierungen: Software-Entwicklung: Interpreter, Implementiert in: C, Benutzer-Schnittstellen: interface::commandline, role::program, Zweck: Hilfswerkzeug, Anwendungs-Suite: GNU
Znaczniki: Rozwój oprogramowania: Interpretery, Zaimplementowane w: C, Interfejs użytkownika: interface::commandline, role::program, Zakres: Narzędzie, Zestaw oprogramowania: GNU
Markierungen: Software-Entwicklung: Dokumentation, C++-Entwicklung, Bibliotheken, Feld: field::mathematics, role::devel-lib, Rolle: Dokumentation
Odnośniki Znaczniki: Rozwój oprogramowania: Dokumentacja, Rozwijanie w języku C++, Biblioteki, Dziedzina: field::mathematics, role::documentation
