W celu ich nadania w pierwszej kolejności musimy utworzyć odpowiednie role.
Um sie zuzuweisen, müssen wir zuerst die entsprechenden Rollen erstellen.
Pomaga wcielać się w różne role już od najmłodszych lat.
Er hilft, von klein auf verschiedene Rollen zu spielen.
Jeśli wszyscy dobrze zagramy swoje role, w życiu się nie zorientuje.
Wenn wir unsere Rolle gut spielen, schöpft er keinen Verdacht.
Aby tego uniknąć, politycy muszą ponownie zacząć odgrywać swoje role.
Um dies zu vermeiden, muss die Politik ihre Rolle zurückgewinnen.
Władze publiczne na wszystkich szczeblach odgrywają różne, lecz istotne role.
Den Behörden auf allen Ebenen haben dabei unterschiedliche, aber wichtige Aufgaben.
Państwa członkowskie w jasny sposób określają role i obowiązki wszystkich odpowiednich zaangażowanych podmiotów.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben und Zuständigkeiten aller einschlägigen beteiligten Akteure eindeutig fest.
Wszyscy muszą znać swoje role i stanowiska, które będą obsadzać.
Alle brauchen klare Rollen und Stationen, die sie besetzen müssen.
Służy on również jako smar, dlatego wykonując dwie role w jednym.
Es dient auch als Schmiermittel, also zwei Rollen in einer durchführt.
Istnieją tylko trzy role, każda umieszczona w trzech symbolach.
Es gibt nur drei Rollen, die sich jeweils in drei Symbolen befinden.
Mimo, że gracie przeciętniaków, wasze role żyją i mają dusze.
Obwohl ihr nur Fussgänger spielt, müssen eure Rollen lebendig sein.
Również role są zaprojektowane do typów Q, które są bardzo zabawne.
Auch die Rollen werden zu Typen Q entworfen, die sehr komisch sind.
Twoja uwaga została zwrócona na głównych aktorów i role, które grali.
Ihre Aufmerksamkeit galt den Hauptdarstellern und den Rollen, die sie spielten.
Usługi publiczne odgrywają centralną role na wydajnym i dynamicznym wspólnym rynku.
Der öffentliche Dienst spielt in einem wirksamen und dynamischen Binnenmarkt eine wichtige Rolle.
