Man wird ihn gut behandeln, weil keiner der neuen Sensation schaden will.
Zapewne będą go dobrze traktować nie chcą uszkodzić nowego znaleziska.
Wenn wir ihn Vorzeitig rausholen, befürchte ich, dass wir ihm schaden.
Jeśli wyciągniemy go przedwcześnie, obawiam się, że możemy mu tylko zaszkodzić.
Aber sie hatte nicht erwartet, dass diese Hindernisse können ihnen schaden.
Ale nie spodziewałem się, że te przeszkody mogą im zaszkodzić.
Und weil sie betrog, konntet ihr zwei mir schaden.
I to przez jej oszustwo udało wam się mnie skrzywdzić.
Willst du meinen Freunden schaden, musst du's mit mir aufnehmen.
Jeśli chcesz skrzywdzić mojego kumpla, musisz najpierw zmierzyć się ze mną.
Niemand darf es wissen, weil man uns schaden würde.
Nikt nie może wiedzieć, bo to może nas skrzywdzić.
Übrigens wird es nicht schaden, fertige Spülmittel zu verwenden.
Przy okazji, nie zaszkodzi używać gotowych płynów do zmywania.
Es würde nicht schaden, dass alle spiegeln ein wenig über unsere Zukunft.
Nie zaszkodzi, że wszystkie odzwierciedlają trochę o naszej przyszłości.
Sie können nie garantieren, dass nicht einer von ihnen uns schaden will.
Nie ma gwarancji, że któryś z nich nie chce nam zaszkodzić.
Es kann nicht schaden, Dies ist jedoch keine notwendige Bedingung.
Na pewno nie zaszkodzi, jednak nie jest to warunek konieczny.
Selbst wenn - die Kenntnis unserer Geschichte kann auch nichts schaden.
Nawet jeśli masz rację, to znajomość naszej historii nie zaszkodzi.
Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten oder Euch je wieder schaden.
Twój wujek nigdy nie zdradzi nikogo i nie zaszkodzi ci ponownie.
Trage das die ganze Zeit und der Dämon kann dir nicht schaden.
Miej to ze sobą przy każdej okazji, a demon cię nie skrzywdzi.
