Nie zrób sobie krzywdy, bo to mnie też będzie boleć.
Werden Sie nicht verletzt, denn das wird mich auch verletzen.
Weź ją do izolatki, to nie zrobi sobie krzywdy.
Isoliert sie, damit sie sich nicht verletzt.
Są wrażliwe na nastrój kierowcy i wybaczyć krzywdy.
Sie reagieren empfindlich auf die Stimmung des Fahrers und verzeihen Unrecht.
Zwiąż go, żeby nie zrobił sobie krzywdy.
Binde ihn fest, damit er sich nicht selbst verletzt.
Jesteśmy głęboko poruszeni, że pracownicy doznali krzywdy.
Wir sind zutiefst betroffen, dass Arbeiter und Angestellte verletzt wurden.
Uważajcie, żeby nie zrobił sobie krzywdy.
Stellt sicher dass er sich nicht selbst verletzt.
Mam nadzieję, że nie zrobiłem ci krzywdy.
Ich hoffe, dass ich dich nicht verletzt habe.
Chcę się tylko upewnić, że nie wyrządzisz Moyi krzywdy.
Ich will nur sehen, dass du Moya nicht verletzt.
Trzymaj się blisko mnie, a nikt nie zrobi ci krzywdy.
Bleib dicht bei mir, dann wird dir niemand was tun.
Dzięki temu jest absolutnie bezbolesny i nie wyrządza żadnej krzywdy jelonkowi.
Bei alledem ist es absolut schmerzfrei und schadet dem Hirsch nicht.
Nie chcemy niczyjej krzywdy, ale musimy ich jakoś ogłuszyć.
Wir wollen niemandem wehtun, aber wir müssen die Jungs lahmlegen.
I tak jak mnie... nigdy nie zrobiłaby krzywdy moim synom.
Und für mich, ich... ich könnte meine Söhne niemals verletzen.
Musi się znaleźć tam, gdzie nikomu nie zrobi krzywdy.
Ich möchte ihn da, wo er niemanden mehr verletzen kann.