So oft scheint es, wie sie es einfach nicht bekommt.
Tak często wydaje się, że oni po prostu nie rozumiem.
Immerhin scheint es dem Patienten, dass mit ihm alles gut läuft.
W końcu wydaje się pacjentowi, że wszystko idzie mu dobrze.
Nun scheint es, dass ich diese Aufgabe nicht mehr erfülle.
Ich sage nur, oder scheint es wirklich, dass...
Einige Leute, so scheint es, sind mit ein gesundes Immunsystem ausgestattet.
Niektórzy ludzie, jak się wydaje, są obdarzeni zdrowego układu odpornościowego.
Aber so scheint es nur auf den ersten Blick.
Gelegentlich scheint es, als hätten wir nur uns und unsere Traurigkeit.
Czasami wydaje się, że jesteśmy jedynie my i nasze nieszczęście.
Deswegen scheint es uns, als würde das Schiff umgekehrt funktionieren.
Dlatego statek wydaje się funkcjonować odwrotnie w stosunku do nas.
Meteorologisch scheint es so, als hätten wir morgen einen wunderschönen Tag.
Meteorologicznie wydaje się, że jutro będziemy mieli piękny dzień.
Deshalb scheint es, dass dies eine ausschließlich männliche Entscheidung ist.
Dlatego wydaje się, że jest to wyłącznie męski wybór.
Oft scheint es, dass wir nicht viel Kontrolle über unsere Stimmungen haben.
Często wydaje się także, że nie mamy zbytniej kontroli nad naszymi nastrojami.
Jedes Ereignis des Spiels ist heute, so scheint es realistischer.
Każde zdarzenie z dzisiejszej gry, wydaje się bardziej realistyczny.
Aus irgendeinem Grund scheint es keines dieser Dinge zu tun.
Z jakiegoś powodu wydaje się, że nie robi żadnej z tych rzeczy.
