Der Erde ein wenig von dem zurückgeben, was sie uns täglich schenkt.
Oddać naszej planecie choć trochę tego, co ona nam daje każdego dnia.
Wenn dir jemand ein Leben schenkt, gehört es dir nicht mehr allein.
Gdy ktoś daje ci życie, nie jest do końca twoje.
Peter, weißt du, die Presse schenkt diesen Dingen viel Aufmerksamkeit.
Peter, wiesz, że prasa zwraca na takie rzeczy dużą uwagę.
Dort operiert sie Kinder mit Fehlbildungen und schenkt ihnen damit ein neues Lächeln.
Tam operuje dzieci z tymi wadami i zwraca im w ten sposób uśmiech.
Dracula schenkt diesen Damen sein eigenes Blut.
Drakula obdarza te panie swoją własną krwią.
Das ist der Strom der zärtlichen Liebe, die uns großen Trost schenkt.
To jest ten strumień czułości, który daje nam tak wielką pociechę.
Die einzigartige Atmosphäre mit heißer spanischer Sonne schenkt nur die besten Gefühle.
Jej niepowtarzalny klimat przesiąknięty gorącym hiszpańskim słońcem, daje tylko najlepsze emocje.
Es ist ein Symbol des Herdes, der Familie schenkt Hoffnung und Wärme.
To symbol domowego ogniska, który daje rodzinie nadzieję i ciepło.
Ihr müsst stark sein mit der Stärke, die der Glauben schenkt...
Musicie być mocni tą mocą, którą daje wiara...
Ich dachte, es wäre mein Vater, der mir die Schuhe schenkt.
Co roku myślałam, że to ojciec daje mi buty.
Ich glaube, wir alle halten uns an etwas fest, dass uns Hoffnung schenkt.
Każdy z nas trzyma coś, co daje nam nadzieję.
Er schenkt euch weiterhin in dieser Kirche Seine Gnaden.
On wam nadal daje łaski w tym kościele.
Es ist der Spirit, der euch die Freude schenkt.
To Duch jest tym, który daje wam radość.