Vertaling van "schiffs-bs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einzuhaltende Grenzwerte für Mobilfunkendgeräte bei Benutzung an Bord von Schiffen und für Schiffs-BS:
należy określić następujące limity dla korzystania z ruchomych urządzeń końcowych na pokładzie statku oraz dla SB statku:
Für an Bord von Schiffen benutzte und von der Schiffs-BS kontrollierte Mobilfunkendgeräte im 1800-MHz-Band abgestrahlte Sendeleistung:
Ruchome urządzenia końcowe wykorzystywane na pokładach statków i kontrolowane przez SB statku w paśmie 1800 MHz, maksymalna moc wypromieniowana:
Ein MCV-System („eigenes MCV-System") besteht in der Regel aus einer oder mehreren Pikozellen-Basisstationen an Bord eines Schiffs (Schiffs-BS), die über eine Backhaul-Verbindung, beispielsweise über einen Satelliten, Zugang zu einem GSM-Kernnetz gewähren.
System MCV (dedykowany system MCV) na ogół składa się z jednej lub więcej stacji bazowych w technologii pikokomórkowej (ang. pico-cell) na pokładzie statku (SB statku), zapewniających dostęp do sieci szkieletowej GSM za pośrednictwem łącza dosyłowego, np. satelitarnego.
Die Aussendungen der Schiffs-BS auf Deck müssen <= - 102 dBm/5 MHz sein (allgemeiner Steuerkanal CPICH).
Emisja SB statku na pokładzie nie może przekraczać - 102 dBm/5 MHz (wspólny kanał pilotowy, CPICH)
Maximal abgestrahlte Sendeleistung für im 1800-MHz-Band und im 2600-MHz-Band an Bord von Schiffen benutzte und von der Schiffs-BS gesteuerte Mobilfunkendgeräte:
Ruchome urządzenia końcowe wykorzystywane na pokładach statków i kontrolowane przez SB statku w paśmie 1800 MHz i paśmie 2600 MHz, maksymalna moc wypromieniowana:
Schiffs-Sende/Empfangs-Basisstation (Schiffs-BS) ist eine Mobilfunk-Pikozelle an Bord eines Schiffs, die GSM-Dienste im 900-MHz- und/oder 1800-MHz-Frequenzband unterstützt.
stacja bazowa statku (SB statku) oznacza zainstalowaną na statku ruchomą pikokomórkę umożliwiającą świadczenie usług GSM w paśmie 900 MHz lub 1800 MHz.
Die Schiffs-BS eines solchen Systems bedient GSM-Mobilfunkendgeräte, die von Schiffspassagieren oder Besatzungsmitgliedern mitgeführt werden, im Roaming-Modus.
SB statków w ramach takiego systemu obsługują działające w trybie roamingu urządzenia końcowe GSM należące do pasażerów lub członków załogi statku.
der Wert für die Sendezeitvorverlegung der Schiffs-BS muss auf das Minimum eingestellt sein.
wartość wyprzedzenia czasowego SB statku ustawia się na poziomie minimalnym.
