Worf wierzy, że zatrzyma ich przy pomocy jednego statku.
Worf ist überzeugt, sie mit einem Schiff stoppen zu können.
Na tym statku straciłem prawie wszystkich, na których mi zależy.
Ich habe fast jeden verloren, der mir auf dem Schiff etwas bedeutet.
Istnieje powód, dlaczego nie strzela się na statku kosmicznym.
Es hat seinen Grund, dass man auf einem Raumschiff nicht schießt.
Lois, artykuł o statku kosmicznym nie pomoże ci w karierze.
Ein Bericht über ein Raumschiff wird deiner Karriere nicht helfen.
Pilotowanie jednego statku jest już wystarczająco trudne, a dwóch...
Ein Schiff zu steuern, ist schon schwierig genug, aber zwei...
Wiem, że na tym statku tak naprawdę nie żyjemy.
Ich weiß, dass wir hier auf diesem Schiff nicht wirklich leben.
Muszę wiedzieć, co stało mu się na tym statku.
Ich muss wissen, was mit ihm auf diesem Schiff passiert ist.
Najważniejsze, żeby dowiedzieć się, co wie o tym statku.
Wichtig ist, dass wir erfahren, was er über das Schiff weiß.
Nie chcę, aby ktokolwiek dokumentował, co jest na tym statku.
Ich will nicht, dass irgendjemand dokumentiert, was auf diesem Schiff ist.
Ale nic nie zrobimy, jeśli utkniemy na tym statku.
Aber wir können nichts bewirken, wenn wir auf diesem Schiff festsitzen.
Ty idź na brzeg z ludźmi, ja zostanę na moim statku.
Du gehst an Land, ich bleibe auf meinem Schiff.
Na tym statku, ty jesteś dowódcą, a ja jestem posłuszny.
Auf dem Schiff bist du mein Commander, und ich gehorche.
Panie na tym statku nie dostają tylu koców, co mężczyźni.
Frauen bekommen auf diesem Schiff nicht so viele Decken wie Männer.
