Vertaling van "schlag-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Produkte sind ausgesprochen langlebig, stoß-, schlag- und kratzfest.
Produkty są niezwykle trwałe, odporne na wstrząsy, uderzenia i zarysowania.
Keramik ist stoß-, schlag- und kratzfest.
Ceramika jest odporna na uderzenia i zarysowania.
Der Bob XL ist eine realistische Nachbildung eines menschlichen Oberkörpers und bietet so ideale Trainingsmöglichkeiten von Schlag- und Trittsequenzen.
Model Bob XL to realistyczne odtworzenie ludzkiego tułowia, co umożliwia idealny trening ciosów i kopnięć.
Das Century Lil Dragon Target ist ein Trainingsgerät für kleine Kampfsportler, mit dem sie Schlag- und Tritt-Techniken üben und ihre Koordination verbessern können.
Tarcza treningowa Century Lil Dragon to wyposażenie dla młodych użytkowników uprawiających sporty walki, które umożliwia trening techniki ciosów i kopnięć oraz polepszenie koordynacji.
Das Modul besitzt ein schlag- und stoßfestes, robustes Kunststoffgehäuse, dessen einteiliges Gehäusekonzept eine zeitraubende Gerätemontage erspart.
Moduł jest umieszczony w jednoczęściowej trwałej plastikowej obudowie odpornej na uderzenia i wstrząsy, która kładzie kres skomplikowanym i czasochłonnym procedurom montażu.
Der Niveauschalter KS ist schlag- und stoßfest, quecksilberfrei und umweltfreundlich.
Czujnik pływakowy KS jest odporny na uderzenia i wstrząsy, nie zawiera rtęci i jest przyjazny dla środowiska.
Die Keramik-Waschbecken von Villeroy & Boch sind äußerst stoß-, schlag- und kratzfest.
Umywalki ceramiczne Villeroy & Boch są wyjątkowo odporne na uderzenia i zarysowania.
Diese Methode kann das Glas auf eine 5-fach höhere Festigkeit und eine sehr hohe Schlag- oder Kratzfestigkeit verbessern.
Ta metoda może zwiększyć wytrzymałość szkła na pięciokrotnie wyższą i bardzo odporną na uderzenia lub zarysowania.
Ergeben sich bei der dynamischen Prüfung unannehmbare Risse oder Brüche, muss eine zusätzliche Schlag- oder Druckprüfung gemäß 3.2.1.1.6 oder 3.2.1.1.7 unmittelbar nach der Prüfung vorgenommen werden, die die Ursache für diese Risse oder Brüche war.
Jeżeli podczas badania dynamicznego wystąpią znaczne rozerwania lub pęknięcia, należy przeprowadzić dodatkową próbę uderzenia lub zgniatania określoną w pkt 3.2.1.1.6 i 3.2.1.1.7, natychmiast po badaniu, w wyniku którego pojawiły się takie rozerwania lub pęknięcia;
Schlag- und stoßfest sowie pflegeleicht
Odporne na uderzenia i wstrząsy oraz łatwe w pielęgnacji
Für die Schlag- und Druckprüfungen werden zusätzliche Einzelheiten in Anhang III angegeben.
Dodatkowe szczegóły dotyczące badań na uderzenia oraz zgniatania zostały określone w załączniku III.
1,3-Dinitrobenzol, kristallin, gesiebt auf Korngröße 0,5 mm, technisches Produkt für die Prüfung der Schlag- und Reibempfindlichkeit.
1,3-dinitrobenzen, techniczny, krystaliczny, przesiany przez sito 0,5 mm, dla metod tarcia i uderzenia.
Die Rückspiegel sind Schlag- und Biegeprüfungen nach den Absätzen 8.2 und 8.3 mit dem an der Halterung befestigten Gehäuse zu unterziehen.
Lusterka wsteczne podlegają badaniom określonym w punktach 8.2 i 8.3 poniżej, w celu ustalenia ich zachowania w przypadku uderzenia w oprawę przytwierdzoną do nasady lub wspornika i jego wygięcia.
