Vertaling van "schlitzen" in Pools
Das Kontaminationsrisiko ist dadurch, und durch das Weglassen von Kanten und Schlitzen, gering.
Dzięki temu oraz poprzez wyeliminowanie krawędzi i szczelin ryzyko skażenia jest minimalne.
Es war von zwölf vertikalen Schlitzen durchbrochen.
Wycięto w niej dwanaście pionowych szczelin.
Um die Pflege zu erleichtern, empfiehlt es sich, den gesamten Bereich mit einer speziellen Folie mit Schlitzen unter den Büschen zu bedecken.
Aby ułatwić opiekę, zaleca się pokrycie całego obszaru specjalną folią ze szczelinami pod krzakami.
Es kann alte Zahnbürstenhalter mit einzelnen Schlitzen ersetzen, bequemer!??
?? To może zastąpić stare szczoteczki do zębów z poszczególnymi szczelinami, bardziej wygodne!
Manchmal kann man bis zu 50 Freispiele in den Schlitzen erhalten.
Czasami można otrzymać do 50 darmowych spinów w szczelinach.
Dank der Flexibilität und der geringen Stärke des Streifens (1 mm) ist der Einbau der Dichtung sehr schnell und einfach, das Ihnen erlaubt, das Profil in schmalen Schlitzen zu verwenden.
Dzięki elastyczności i niewielkiej grubości taśmy (1 mm) montaż uszczelki jest niezwykle szybki i łatwy co umożliwia stosowanie profilu w wąskich szczelinach.
Es kann eine massive Wand sein, die aus einem Reflektor und Schlitzen besteht und schattige und intensiv beleuchtete Muster erzeugt.
Może być masywną ścianą, wykonaną za pomocą reflektora i szczelin, tworząc zacienione i intensywnie podświetlane wzory.
Mit dieser Methode, alte Tapeten zu entfernen, wird eine Reihe von horizontalen Schlitzen über ihre gesamte Oberfläche hergestellt.
Dzięki tej metodzie usuwania starej tapety, na ich całej powierzchni powstaje szereg poziomych szczelin.
Berücksichtigen Sie bei der Herstellung von Schlitzen die Dicke der Glühbirnen, um den Abstand zwischen den Glühbirnen korrekt berechnen zu können.
Podczas wykonywania szczelin należy wziąć pod uwagę grubość żarówek, aby poprawnie obliczyć odległość między nimi.
Speichern auf und laden von mehreren Schlitzen (durch Emulator-Menü), sowie automatische Speicherung und Last.
Zapisz i załadować z wielu szczelin (poprzez menu emulatora), a także automatycznego zapisywania i ładowania.
Ionenkollektorplatten mit zwei oder mehr Schlitzen einschließlich Sammelbehälter, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Bündelung der Ionenstrahlen von angereichertem oder abgereichertem Uran, bestehend aus geeigneten Materialien wie Grafit oder rostfreiem Stahl.
Kolektory płytowe, składające się z dwóch lub więcej szczelin i kieszeni, specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do zbierania wiązek jonów uranu odpowiednio wzbogaconego i zubożonego, i wykonane z odpowiednich materiałów, takich jak grafit lub stal nierdzewna.
Die Argumente zum Thema: "Diese Materialien Wärme gut behalten, damit sie für den Bau von Schlitzen verwendet werden," leider ist nicht ganz richtig, und eindeutig nicht geeignet für den Bau von Mauern aus Holz.
Argumenty na ten temat: "Materiały te zachowują ciepło, tak więc mogą być one wykorzystane do budowy szczelin", niestety, nie jest do końca poprawne, a zdecydowanie nie nadaje się do budowy ścian wykonanych z drewna.
Die Geometrie der Schraube variiert entlang der schmalen Schlitzen zwischen zusätzlichen Phillips.
Geometria śruby zmienia się wzdłuż wąskich szczelin pomiędzy dodatkowymi Phillips.
