Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schnellerer
Geflecteerde vorm van schnell
Vertaling van "schnellerer" in Pools
Hinzu kommen eine leichte Erhöhung der Blutdruckwerte sowie ein etwas schnellerer Puls.
Ponadto występuje niewielki wzrost ciśnienia krwi i nieco szybszy puls.
Besserer und schnellerer Zugriff auf diagnostische Informationen
Lepszy i szybszy dostęp do informacji diagnostycznych.
Höhere Schnittkräfte werden angefordert und schnellerer Meißelverschleiß ist typisch.
Wymagane są większe siły skrawania, a typowe jest szybsze zużycie narzędzia.
Verglichen mit natürlicher Konvektion, ist schnellerer Trockner möglich.
W porównaniu z konwekcją naturalną możliwe jest szybsze suszenie.
Spitzenlastzeiten in Rechenzentren treiben die Entwicklung schnellerer Prozesse und höherer Leistung voran.
Godziny szczytowe w centrach danych zachęcają do opracowania szybszych procesów i polepszonej wydajności.
Die Einführung und Verbreitung schnellerer Netze ebnet wiederum den Weg für innovative Dienste, die solche höheren Geschwindigkeiten auch nutzen.
Upowszechnienie szybszych sieci otworzy drogę dla innowacyjnych usług wykorzystujących szybsze połączenia.
Für Verbraucher: schnellerer Ausbau drahtloser Breitbandnetze, vor allem in ländlichen Gebieten.
Dla konsumentów: Szybsze wprowadzenie bezprzewodowych sieci szerokopasmowych, zwłaszcza na obszarach wiejskich.
Dadurch wird eine schnellerer und effizienterer Bremsvorgang ermöglicht.
Pozwala to na szybsze i skuteczniejsze działanie układu hamulcowego
Mehr als 30 % schnellerer Wickelvorgang, 23 Sekunden für sechs Lagen Folie
Owijanie szybsze o ponad 30 %, sześć warstw folii w 23 sekundy
Simpel: ein schnellerer, aber nicht so genauer Kollisionstest.
Simple: szybsze, ale mniej dokładne wykrywanie.
Obwohl die negative Steigung der Regressionsgeraden nahelegt, dass die Mitgliedstaaten sich einander annähern, wäre in diesen Ländern ein schnellerer Rückgang notwendig, um die Jugendarbeitslosigkeit rasch auf ein vertretbares Niveau zu bringen.
Chociaż ujemne nachylenie linii spadku wskazuje na to, że państwa członkowskie zaczęły się do siebie zbliżać, we wspomnianych krajach konieczny byłby szybszy spadek, aby szybko sprowadzić stopę bezrobocia wśród młodzieży do akceptowalnego poziomu.
optimaler Austausch und Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse, auch über digitale Mittel, sowie ein breiterer und schnellerer Zugang zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Daten.
optymalny obieg i przekazywanie informacji naukowych, w tym za pośrednictwem środków cyfrowych oraz szerszy i szybszy dostęp do publikacji i danych naukowych.
und alternative Konfliktbeilegung anbelangt, und Maßnahmen in den Bereichen elektronische Schriftstücke und Transparenz des Schuldnervermögens ergriffen werden sollten, mit dem Ziel einfacherer, billigerer und schnellerer Zivilverfahren in Streitsachen mit grenzübergreifendem Bezug;
i alternatywnego rozstrzygania sporów, podejmując jednocześnie działania w zakresie dokumentów elektronicznych i przejrzystości majątku dłużników; celem powinny być prostsze, tańsze i szybsze postępowania cywilne w sprawach transgranicznych,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schnellerer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 45 ms.
