Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
screening-
Vertaling van "screening-" in Pools
Metody przesiewowe
przesiewowych
Screening- und Bestätigungsverfahren können nur dann zur Kontrolle einer bestimmten Matrix verwendet werden, wenn sie empfindlich genug sind, Gehalte im Bereich der Aktionsgrenzwerte oder Höchstgehalte zuverlässig zu bestimmen.
Metody przesiewowe i potwierdzające mogą być stosowane tylko do kontroli niektórych matryc, jeżeli metody te są dostatecznie czułe, aby w sposób wiarygodny wykrywać substancje na poziomie reagowania lub najwyższym dopuszczalnym poziomie.
Screening- und Bestätigungsverfahren können nur dann zur Kontrolle einer bestimmten Matrix verwendet werden, wenn sie empfindlich genug sind, Gehalte im interessierenden Bereich (Aktionsgrenzwerte oder Höchstgehalte) zuverlässig zu bestimmen.
Metody przesiewowe i potwierdzające mogą być stosowane tylko do kontroli niektórych matryc, jeżeli metody te są dostatecznie czułe, aby w sposób wiarygodny wykrywać substancje na poziomie zainteresowania (próg podejmowania działań lub najwyższy dopuszczalny poziom).
Das Verbraucherbarometer wurde konzipiert, um die Märkte aus der Verbraucherperspektive in zwei Phasen zu überwachen: einer Screening- und einer Analysephase.
Tablica wyników została stworzona w celu monitorowania rynków z perspektywy konsumentów w dwóch etapach: badanie przesiewowe i etap analizy.
Produkte zum Nachweis von Virusinfektionen, unabhängig davon, ob diese zur Verwendung als Screening- und/oder Diagnosetests in Verkehr gebracht werden, müssen den gleichen Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen (s. Tabelle 1).
Wyroby wykrywające infekcje wirusowe, wprowadzane do obrotu do stosowania jako analiz przesiewowych i/lub diagnostycznych, spełniają te same wymagania odnośnie do czułości i specyficzności (patrz tabela 1).
Besondere Anforderungen an GC/MS-Verfahren für Screening- oder Bestätigungszwecke
Szczegółowe wymagania dotyczące technik GC/MS w metodach przesiewowych lub potwierdzających
Bewertung, ob Lomitapid verschreibende Ärzte die Screening- und Überwachungsempfehlungen gemäß den Produktinformationen und den Fortbildungsmaterialien einhalten.
Ocena, czy osoby przepisujące lomitapid postępują zgodnie z zaleceniami dotyczącymi badań przesiewowych i kontrolnych zawartych w informacji o produkcie oraz materiałach edukacyjnych.
Unsere Analysatoren, Monitore, Systeme und Software kommen auch in Blutbanken, allgemeinmedizinischen Arztpraxen und unterschiedlichen Screening- und Behandlungszentren zum Einsatz.
Nasze analizatory, monitory, systemy i oprogramowanie używane są także w bankach krwi, gabinetach lekarskich i poradniach, gdzie wykorzystywane są w badaniach przesiewowych i leczeniu różnych chorób.
In einigen Mitgliedstaaten wird die Öffentlichkeit bereits früh (d. h. in der Screening- oder Scoping-Phase) konsultiert.
W kilku państwach członkowskich konsultacje społeczne prowadzone są już na wczesnym etapie (etapy ustalania obowiązku przeprowadzenia oceny i ustalania zakresu oceny).
Angesichts der knappen Haushaltsmittel der Union sind zur Gewährleistung der Kosteneffizienz und der effizienten Verwendung von Haushaltsmitteln sowie zur Vermeidung von Doppelarbeit erhebliche Screening- und Umverteilungsanstrengungen erforderlich.
Zważywszy na ograniczenia budżetowe w Unii, należy podjąć znaczące działania w zakresie przeglądu i reorganizacji zatrudnienia, aby zagwarantować efektywność pod względem kosztów i budżetu oraz aby uniknąć powielania działań.
Maximaler Zeitrahmen zur Ausfertigung der endgültigen Entscheidung der zuständigen Behörden (Screening- und UVP-Entscheidung)
Maksymalne terminy wydania ostatecznych decyzji przez właściwe organy (w odniesieniu do decyzji dotyczących preselekcji i OOŚ)
Aufgrund von Fortschritten in der chemischen Analytik seit der Verabschiedung der Richtlinie 96/23/EG ist an die Stelle des Konzepts der Routinemethoden und Referenzmethoden der Kriterienansatz getreten, bei dem Leistungskriterien und Verfahren für die Validierung von Screening- und Bestätigungsmethoden festgelegt werden.
W wyniku postępu, jaki dokonał się w chemii analitycznej od czasu przyjęcia dyrektywy 96/23/WE koncepcja metod rutynowych i metod referencyjnych została zastąpiona podejściem opartym o kryteria, w ramach którego ustala się kryteria wydajności i procedury zatwierdzenia metod przesiewowych oraz potwierdzających.
Es sollte klar zwischen der Screening- und Analysephase der Überprüfung unterschieden werden.
Należy określić wyraźny podział monitoringu na fazę przeglądu i fazę analizy.
Weitere 14 % der Materiallieferanten befinden sich gerade in der bluesign Screening- oder Implementierungs-Phase.
Kolejnych 14% dostawców materiałów przechodzi obecnie badania kwalifikujące do certyfikatu bluesign lub jest w fazie wdrażania systemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor screening- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
