Vertaling van "sedimente" in Pools
Es können Normen für Wasser, Sedimente oder Biota festgelegt werden.
Normy mogą zostać ustanowione dla wody, osadów lub organizmów żywych.
Einstellbare Bodenabsaugung für schwere Partikel und Sedimente.
Regulowane odsysanie ciężkich cząsteczek i osadów z dna.
Anwendung auf Umweltproben mit niedriger Biomassekonzentration - Anaerobe Schlämme, Sedimente usw.
Zastosowanie do próbek środowiskowych o niskim stężeniu biomasy - beztlenowy szlam, osady itp.
Hafenschlamm und andere Schlämme und Sedimente aus Gewässern,
szlam portowy oraz inne szlamy i osady ze zbiorników wodnych,
Empfehlungen für die Lagerung künstlicher Sedimente sind Anlage 5 zu entnehmen.
Zalecenia dotyczące przygotowania sztucznego osadu podano w dodatku 5.
Volumen des verwendeten Oberflächenwassers und (wenn verwendet) der Sedimente sowie jeweils zur Analyse entnommenes Probenvolumen,
objętość użytej wody powierzchniowej i osadu (jeśli jest użyty) oraz objętość pobrana każdorazowo do analizy,
Die meisten Sedimente werden von Wasser abgelegt.
Większość osadów jest naniesiona przez wodę.
Die folgenden Ergebnisse gelten nur für weiche Sedimente.
Następujące wyniki stosuje się wyłącznie do miękkich osadów
Das Team verwendete Sedimente, die am Grund der Seen gefunden wurden, für ihre Studie.
Zespół wykorzystał w swoich badaniach osady z dna jezior.
Oft sind sie klein und schmutzig, was auf die Sedimente zurückzuführen ist, die in das Eis eingefroren waren.
Często są małe i brudne z powodu osadów, które zostały zamrożone w lodzie.
Bei den anderen Stoffen haben die Mitgliedstaaten spezifische Überwachungsprogramme für Sedimente oder Biota festzulegen.
W przypadku pozostałych substancji do państw członkowskich należy opracowanie specjalnych programów monitorowania dla osadów lub fauny i flory.
Oberflächengewässer, Sedimente, Boden und Grundwasser nach der Oberflächenbehandlung in Innenräumen
wody powierzchniowe, osady, glebę i wody podziemne, w przypadku użycia na powierzchniach w pomieszczeniach
Zu den vier Senken zählen die Atmosphäre, die terrestrische Biosphäre, die Ozeane und die Sedimente.
Czterema takimi pochłaniaczami są atmosfera, biosfera ziemska, oceany i osady.
