We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swoje oprogramowanie
jego oprogramowanie
swojego oprogramowania
Das Team testete seine Software an bestimmten Phasen des Zellteilungszyklus, die relativ kurz und damit schwer "in Aktion" einzufangen sind.
Zespół przetestował swoje oprogramowanie na etapach podziału komórki, który przebiega stosunkowo szybko, a zatem trudno go uchwycić "w akcji".
Stellen Sie sicher, dass jeder, der das Protokoll verwendet, seine Software aktualisiert hat. Wenn Sie über ein Unternehmens-VPN verfügen, aktivieren Sie RDP nur über dieses VPN.
Upewnij się, że każda osoba korzystająca z protokołu zaktualizowała swoje oprogramowanie, a jeśli masz korporacyjną sieć VPN, włącz RDP tylko za jej pośrednictwem.
Ein Broker mit einem renommierten Anbieter hat etwas Unterstützung in Bezug auf die Software. Ein Broker mit einer proprietären Plattform kennt seine Software jedoch besser als jeder andere.
Broker, który ma renomowanego dostawcę ma pewne poparcie dla oprogramowania, z drugiej strony broker, który ma własną platformę, zna jego oprogramowanie lepiej niż ktokolwiek inny.
Aber eine zweite Ingenieur kann sich auf ein wirklich innovatives Programm, und obwohl er hat viel weniger Code und weniger Programme und hat mehr Zeit auf einem einzigen Programm... seine Software können die Industrie.
Ale drugi mechanik może skupić się na naprawdę innowacyjny program i choć przyniosły wiele mniej i mniej kodu programów i spędził więcej czasu w jednym programie... jego oprogramowanie może zmienić przemysłu.
Somit hat SAP eine ehemals komplizierte Aufgabe für seine Kunden vereinfacht, indem das Unternehmen die native Barcode-Druckfunktion von Zebra in seine Software sowie einen Barcode-Druckertreiber bei Smart Forms integriert hat.
Firma SAP uprościła dla swoich klientów zadanie, które wcześniej wymagało sporo wysiłku, wprowadzając do swojego oprogramowania natywną funkcję drukowania kodów kreskowych oraz dodając do rozwiązania Smart Forms prawdziwy sterownik do drukarek kodów kreskowych.
Es ist klar, dass Gryfin ist stolz auf die Fähigkeit, seine Software Sie eine Weitergabe der Gäste auf der CIA-Prüfung bekommen..
To jasne, że Gryfinie dumą zdolności swojego oprogramowania, aby dostać się pozytywnego wyniku na egzaminie CIA..
Schuckers Algorithmen sind die Kerntechnologie hinter NexID Biometrie, ein privates Unternehmen behauptet, dass seine Software einen gefälschten Fingerabdruck mit 94 bis 98 Prozent Genauigkeit erkennen kann.
Schuckers algorytmy są podstawową technologią NexID biometrii, firmą prywatną, twierdząc, że jego oprogramowanie można dostrzec fałszywych odcisków palców z dokładnością 94 do 98 procent.
Letsbet24 Casino diversifiziert seine Software, um sicherzustellen, dass seine Spieler eine breite Palette aktueller Casinospiele erleben.
Letsbet24 Casino dywersyfikuje swoje oprogramowanie, aby zapewnić swoim graczom dostęp do szerokiej gamy aktualnych gier kasynowych.
Für eHouse, ein Vergleich der Daten im Client und seine Software.
W systemie eHouse, za porównanie danych jest odpowiedzialny klient i jego oprogramowanie.
Benchmark musste seine Software aktualisieren und Sean Sutcliffe sagte: "Ich führe meine Werkstatt schon seit 32 Jahren, aber dies ist das bemerkenswerteste Stück, was wir je gefertigt haben."
Na potrzeby tego projektu firma Benchmark musiała nawet udoskonalić swoje oprogramowanie."Prowadzę moją pracownię od 32 lat, ale to jest najbardziej niezwykły przedmiot, jaki kiedykolwiek wykonaliśmy" - przyznał Sean Sutcliffe.
DBPLUS verkauft seine Software direkt an ausländische Kunden nur in Ländern, in denen es noch keinen DBPLUS-Partner gibt.
DBPLUS sprzedaje bezpośrednio swoje oprogramowanie do klientów zagranicznych tylko w krajach, gdzie nie ma jeszcze żadnego Partnera DBPLUS.
Yusef letzten zwei Wochen dort damit verbracht, seine Software zu überholen.
Yousef spędził tam ostatnie dwa tygodnie, uaktualniając oprogramowanie.
An einem anderen Tag wird ein anderes Sicherheitsunternehmen angegriffen, nachdem es seine Software nicht gepatcht hat
Innego dnia kolejna firma ochroniarska zostaje zaatakowana po tym, jak nie łata oprogramowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
