Er kam nur raus, um sich mit Klienten zu treffen.
Wychodził tylko po to, by spotkać się z klientem.
Ich habe ihn getötet und... sein Blut vermischte sich mit meinem.
Wyśledziłem go i zabiłem... ale jego krew wymieszała się z moją.
Ich suche einfach ein schickes das verbindet sich mit ihnen.
Po prostu szukam eleganckiego , który łączy się z nimi.
Er sollte sich mit Leuten treffen, von denen er später etwas hat.
Powinien spotykać się z ludźmi, którzy będą mogli mu kiedyś pomóc.
Wie man sich mit einem Mann benimmt oder warum ich nicht heiraten kann.
Jak zachowywać się z mężczyzną lub dlaczego nie mogę wyjść za mąż.
Nein, Sir, da sie anfing sich mit jemand anderem zu treffen.
Nie, panie, albowiem zaczęła widywać się z kimś innym.
Man muss sich mit ihm anfreunden, seine Sprache lernen.
Trzeba się z nim związać, nauczyć się jego języka.
Ich kann niemanden dazu zwingen, sich mit Ihnen zu treffen.
Nie mogę przyprowadzić kogoś, żeby się z tobą spotkał.
Zuallererst ist es notwendig, sich mit allgemein anerkannten Standards vertraut zu machen.
Przede wszystkim konieczne jest zapoznanie się z ogólnie przyjętymi standardami.
Wir suchen einen Sportpartner, der sich mit ihm weiterentwickeln möchte.
Szukamy partnera sportowego, który chce dalej się z nim rozwijać.
Sie waren doch auf dem Planeten, um sich mit ihr zu treffen.
Wiem, że udałeś się na powierzchnię żeby się z nią spotkać.
Und ich will, dass Sie sich mit ihm anfreunden und ihn kennenlernen.
Ja natomiast chcę, abyś go poznał i zaprzyjaźnił się z nim.
Gloriana stritt sich mit allen, ich war nicht der Einzige.
Gloriana biła się z każdym, nie tylko ze mną.