Vertaling van "smart grid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verteilte Intelligenz, bereit für das Smart Grid. Fortschrittliche Schutz-, Steuerungs- und Überwachungsfunktionen, vollständig integriert für höhere Zuverlässigkeit und Energieeffizienz
Gotowa do inteligentnych sieci, rozproszona inteligencja. Zaawansowane zabezpieczenia, sterowanie i nadzór, w pełni zintegrowane w celu uzyskania wyższej niezawodności i efektywności energetycznej.
Ein Ziel von Smart Grid ist es daher, sämtlichen möglichen Störungen vorzubeugen indem beispielsweise elektrische Autos sowie Wärmepumpen zu Spitzenzeiten angeschlossen bzw. ausgeschaltet werden können.
Jednym z życzeń pod adresem inteligentnych sieci jest możliwość podłączania i odłączania, np. samochodów elektrycznych i pomp ciepła w okresach szczytowych.
Mit dieser Second-Life-Lösung sollen das Smart Grid und das Energiemanagementsystem optimiert werden, indem Solarmodule, Elektrofahrzeuge und stationäre Stromspeicher sowohl mit Hilfe von neuen als auch von wiederverwendeten Batterien im bidirektionalen Modus verknüpft werden.
Zapewnienie tym produktom "drugiego życia" umożliwia optymalizację inteligentnej sieci i systemu zarządzania energią, obejmującego pojazdy napędzane energią słoneczną i elektryczne oraz wyposażenie stacjonarne, z wykorzystaniem nowych i zużytych baterii w trybie dwukierunkowym.
Mit der Entwicklung eines innovativen und leistungsstarken Smart-Metering-Systems ist die CGE Group, der führende Energieversorger Chiles, bestens für die vollständige Implementierung des Smart Grid gerüstet.
Dzięki wdrożeniu zaawansowanego systemu inteligentnych liczników, wiodący dostawca energii w Chile, grupa CGE, jest teraz dobrze przygotowana na pełne wprowadzenie inteligentnej sieci - systemu pomiarowego o najlepszych osiągnięciach, będącego fundamentem przyszłej inteligentnej sieci.
Vom 11. bis zum 13. Oktober 2010 findet in Göteborg, Schweden, unter dem Titel "Innovative Smart Grid Technologies Europe" eine Konferenz der IEEE Power and Energy Society (PES) zu intelligenten Stromversorgungsnetzen statt.
W dniach 11-13 października 2010 r. w Gothenburgu, Szwecja, odbędzie się konferencja nt. innowacyjnych technologii inteligentnych sieci w Europie PES (Power and Energy Society) IEEE.
Außerdem müssen die Transformatoren und Steuerungssysteme (smart grid) an die neuen Aufgaben der Verteilnetze angepasst werden.
Przesuwniki fazowe i systemy kontroli (inteligentne sieci) także będą musiały zostać dostosowane do nowej roli sieci dystrybucyjnych.
Der Plan enthält auch ein Smart Grid, das instruiert werden kann, wenn die Lichter nicht funktionieren, so dass Bewohner keine Fehler mehr melden können.
Plan zawiera również inteligentną siatkę, którą można poinstruować, gdy światła nie działają, aby mieszkańcy nie mogli już zgłaszać błędów.
Smart Grid ist ein elektroenergetisches Netz, in dem für die Informationssammlung und die Prozesskontrolle die Lösungen aus dem Bereich Informatik und Telekommunikation eingesetzt werden.
Smart Grid - jest to sieć elektroenergetyczna, w której do zbierania informacji oraz kontroli procesów stosuje się rozwiązania z dziedziny informatyki i telekomunikacji.
Und eines der umfangreichsten Gebiete aus der Welt der Energienetze, über das heutzutage viel gesprochen wird, ist Smart Grid, ein intelligentes Stromversorgungsnetz.
Jeden z największych obecnie obszarów badań w świecie sieci energetycznych, to sieci inteligentne.
Ihr Partner für Smart Grid
Diese Funktionalitäten sind Bestandteile des Systems DMS, das die Unterstützung des Stromversorgers im Bereich der Smart Grid Netzüberwachung und -steuerung sichert.
Te funkcjonalności są składowymi systemu DMS, zapewniającego wsparcie dyspozytora w zakresie monitorowania i sterowania siecią Smart Grid.
Querschnittsthemen wie Smart Grid (intelligente Stromnetze), Smart Cities oder Industrie 4.0 spielen in der Wirtschaft eine immer größere Rolle und erfordern auch in der Normung eine disziplinübergreifende Zusammenarbeit.
Tematy interdyscyplinarne, takie jak inteligentne sieci, inteligentne miasta i Przemysł 4.0 mają coraz większe znaczenie dla przemysłu i wymagają interdyscyplinarnej współpracy w normalizacji.
ERGEBNISSE Sicherung neuer Funktionalitäten für Test - Einrichtungen - ferngesteuerte Einstellung, Ablesung und Sperrung von Einrichtungs - Parametern, Kommunizierung mit externem System des E-Werks (Smart Grid), smart delay -optimale Wahl der Energietarife.
Efekty Zapewnienie nowych funkcjonalności dla urządzeń testowych - zdalne ustawianie, odczytywanie i blokowanie parametrów urządzeń, komunikacja z zewnętrznym systemem elektrowni (Smart Grid), smart delay - optymalny wybór taryfy energetycznej.
