Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inteligentne sieci
Vertaling van "inteligentne sieci" in Duits
intelligente Netze
intelligenten Netze
intelligenten Netzen
Smart Grids
intelligente Vernetzung
intelligente Netzwerke
intelligente Stromnetze
intelligente Energienetze
Z drugiej strony musimy również tworzyć inteligentne sieci.
Andererseits geht es auch darum, intelligente Netze zu gestalten.
Można to osiągnąć tylko wtedy, gdy istnieją dobrze skomunikowane inteligentne sieci energetyczne.
Dies kann nur dann erreicht werden, wenn gut angebundene intelligente Netze installiert werden.
Tego typu inteligentne sieci oraz technologie sterowania i magazynowania mogą odegrać pozytywną rolę zarówno w optymalizacji poboru energii elektrycznej, jak i w jej oszczędzaniu.
Diese intelligenten Netze sowie Steuerungs- und Speichertechnologien können daher sowohl zur Optimierung des Stromverbrauchs als auch zu Energieeinsparungen beitragen.
Te inteligentne sieci wykorzystują technologie informatyczne w celu optymalizacji produkcji, dystrybucji i zużycia energii.
Bei diesen intelligenten Netzen werden Energieerzeugung, -verteilung und -verbrauch mit Hilfe von Informationstechnologien optimiert.
Powinno to objąć znaczący wzrost funduszy przydzielanych na potrzeby wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych, na inteligentne sieci i efektywność energetyczną.
Darin sollte auch ein wesentlicher Anstieg der Fondsmittel, die der erneuerbaren Energie, intelligenten Netzen und Energieeffizienz zugeteilt werden, enthalten sein.
Inwestorzy zgadzają się, że ramy regulacyjne muszą sprzyjać inwestycji w inteligentne sieci.
Bei den Investoren besteht weitgehendes Einvernehmen darüber, dass der Regulierungsrahmen Investitionen in intelligente Netze begünstigen muss.
Inwestycji w inteligentne sieci muszą sprzyjać ramy regulacyjne.
Darüber hinaus sollen Investitionen in intelligente Netze gefördert werden.
Musimy budować inteligentne sieci i inteligentne domy.
Wir brauchen intelligente Netze und intelligente Haushalte.
Mając to na uwadze, musimy opracować wspólne minimalne specyfikacje operacyjne oraz interoperacyjne inteligentne sieci na szczeblu europejskim.
Wenn man dies berücksichtigt, benötigen wir gemeinsame Mindestfunktionsanforderungen und interoperable intelligente Netze auf europäischer Ebene.
Ponadto wspieranie efektywności energetycznej i zarządzania popytem poprzez inteligentne sieci może przyczynić się do optymalizacji popytu na energię.
Darüber hinaus kann die Förderung von Energieeffizienz und Nachfragesteuerung über intelligente Netze zur Optimierung des Energiebedarfs beitragen.
Dane te mają zasadnicze znaczenie dla ochrony kluczowej infrastruktury takiej jak elektrownie, inteligentne sieci energetyczne, a nawet transakcje bankowe.
Sie sind außerdem von zentraler Bedeutung für den Schutz wichtiger Infrastruktur wie Kraftwerke und intelligente Netze, ja selbst für Banktransaktionen.
Czy w takim razie inteligentne sieci prowadzą do głupoty?
Führen also intelligente Netze zu Dummheit?
Prawie połowę tej kwoty potrzeba będzie na sieci, w tym na systemy dystrybucji i przesyłu gazu i energii elektrycznej, magazynowanie i inteligentne sieci.
Etwa die Hälfte davon wird für Netze einschließlich der Stromübertragung und Gasfernleitung, Strom- und Gasspeicherung und intelligente Netze benötigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inteligentne sieci in het Pools
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 51 ms.
