Du bist soft und schwach und nett.
Findest du es gut oder zu soft?
Myślisz, że to jest dobre czy za miękkie?
Weit Verbreitet, um verschiedene soft tissue behandlungen.
Szeroko stosowany do różnych zabiegów na tkankach miękkich.
Ultraleichtes Lycra, soft und sehr komfortabel.
Ultralekka, miękka i bardzo wygodna lycra.
Zweitens die Verbesserung des Verkehrsgeschehens in diesem Netz durch sogenannte "soft law"- oder bereichsübergreifende Maßnahmen.
Po drugie, usprawnić transport w ramach sieci poprzez zastosowanie tzw. miękkich i horyzontalnych środków.
Diejenigen, die nicht mit Computertechnologien verbunden sind und praktisch keinen Computer benutzen, wissen vielleicht nicht, was "soft" ist.
Ci, którzy nie są związani z technologiami komputerowymi i praktycznie nie korzystali z komputera, mogą nie wiedzieć, co to jest "miękkie".
96 % der Babys nehmen unsere ultra soft Schnuller an
98% dzieci akceptuje wyjątkowo miękkie, teksturowane smoczki silikonowe
Illumina und intensiviert die Reflexionen der natürlichen und gefärbten Haaren macht sie hell und soft, Wiederherstellung der Vitalität und Licht, um ihre Farbe.; einfach zu b...
Illumina i intensyfikuje odbicia włosów naturalnych i kolorowych dzięki czemu są jasne i miękkie i, przywrócenie witalności i światło od ich koloru.; łatwy w użyciu i...
78a (soft), empfohlen für lässiges Cruisen, Pumpen und tighte Turns
78a (miękkie), do szusowania, jazdy miejskiej i szybkiego skręcania
Wenn du einen der Filter ivtc oder detc für Filme benutzen möchtest, die zum Teil 'soft telecined' sind, sollte er durch das Einfügen dieses Filters zuverlässiger gemacht werden.
Jeśli chcesz użyć filtru ivtc lub detc na filmach, które mają częściowe miękkie telecine to wstawienie przed nie tego filtra może sprawić że będą one dokładniejsze.
Verständnis der Natur der Dinge und die Kohärenz mit ihm erlaubt "soft solid win" und "starke erobern die schwachen."
Zrozumienie natury rzeczy i zgodności z umożliwia "miękkie solidne zwycięstwo" i "silny zwycięży słaba".
ist der Überzeugung, dass so genannte weiche Regelungen (soft legislation) und nichtlegislative Maßnahmen (wie zum Beispiel Memoranden, Entschließungen, Erklärungen usw.) zwar wirksam sein können, dies aber umso mehr sind, wenn sie auf bereits bestehenden, verbindlichen EU-Rechtsvorschriften aufbauen.
uważa, że o ile miękkie prawodawstwo oraz działania pozaprawne mogą wywierać wpływ (środki takie, jak memoranda, rezolucje, deklaracje, etc.), o tyle bywają one bardziej skuteczne, jeśli opierają się na istniejącym już i wiążącym prawie wspólnotowym.
Ausuferndes „soft law" bringt zusätzliche rechtliche Inkohärenz.
Wymykające się spod kontroli prawo miękkie powoduje powstawanie dodatkowych niespójności prawnych.
