Vertaling van "soft-start" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maximale Strom Konten zum Zeitpunkt der Aufnahme, so ist es am besten ein Modell mit einem Soft-Start zu wählen.
Maksymalnie rachunki bieżące w momencie włączenia, więc najlepiej wybrać model z miękkim startem.
Das Ergebnis: Ein schnellerer Lauf mit materialschonender Soft-Start und Stopp-Funktion ist garantiert.
Efekt: szybszy bieg bramy z miękkim startem i miękkim zatrzymaniem, które gwarantują ochronę bramy.
Funktionen und Eigenschaften: Soft-Start, glatte Drehzahlregelung
Funkcje i cechy: soft-start, płynna regulacja prędkości
Mit Soft-Start, werden Sie jedes Zucken vermeiden, wenn das Werkzeug ausgeführt wird.
Z miękkiego startu, będzie można uniknąć jakichkolwiek skurcze, gdy narzędzie jest uruchamiane.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Lichter in milden Temperaturbedingungen arbeiten: graduelle Zunahme der Helligkeit auf einen gewünschten Wert von Null, eine "Soft-Start".
Wynika to z tego, że działają światła w łagodnych warunkach temperaturowych: stopniowe zwiększenie jasności od zera do wartości pożądanej, "miękkie start".
Funktionen und Eigenschaften: Soft-Start
Die Steuerungsvariante mit Frequenzumrichter ermöglicht außerdem den bewährten Soft-Stop und Soft-Start in allen Torlagen.
W przypadku wariantów sterownika z przetwornicą częstotliwości dostępna jest ponadto przydatna funkcja Soft Start i Soft Stop we wszystkich położeniach bramy.
Auch hier gilt: Ihre Sicherheit ist uns besonders wichtig, deshalb verfügen alle unsere Antriebe über wichtige Sicherheitsfunktionen wie Abschaltautomatik, Hinderniserkennung, Soft-Start, Soft-Stop und vieles mehr.
A ponieważ zawsze przywiązujemy wagę do bezpieczeństwa, wyposażamy wszystkie nasze napędy w takie zabezpieczenia jak automatyczny wyłącznik, wykrywanie przeszkód, Soft Start, Soft Stop i wiele innych.
Die standardmäßige, integrierte Soft-Start und Soft-Stop Funktion sorgt für einen geräuscharmen und schonenden Betrieb und steht als Garant für besonders lange Haltbarkeit und Funktion (außer 400 V Antriebe).
Standardowo wbudowane funkcje Soft Start i Soft Stop sprawiają, że brama pracuje cicho i łagodnie, jest gwarancją trwałości i sprawnego działania (nie dotyczy napędów 400 V).
Linearantriebe von LINAK bieten außerdem einen Soft-Start, was ideal für unsere Anforderungen ist , so Frederic Mazoyer.
Siłowniki LINAK oferują dostęp do funkcji płynnego startu, co idealnie wpisuje się w nasze potrzeby, mówi Frederic Mazoyer.
Die neueste Evolution von Dewert Care Connect verfügt über eine Soft-Start beziehungsweise -Stopp-Funktionalität sowie eine Synchronisierungsmöglichkeit aller angeschlossenen Antriebe.
Najnowsza wersja Dewert Care Connect jest wyposażona w funkcje soft start i soft stop, a także możliwość synchronizacji wszystkich podłączonych napędów.
