Aber ich muss hart arbeiten, ein solches System zu schaffen.
Ich muss sagen, dass ein solches System sehr süchtig macht.
Bis heute nutzt kein einziger unserer Konkurrenten ein solches System.
Do chwili obecnej żadna z konkurencyjnych firm nie stosuje takiego systemu.
Die Behörden sollten die Möglichkeit erwägen, ein solches System zur Gegenkontrolle aufzubauen.
Władze powinny zbadać możliwość ustanowienia takiego systemu kontroli krzyżowej.
Laut Definition wäre ein solches System keine staatliche Beihilfe.
Die Tatsache, dass ein solches System Teil eines allgemeinen durch Gesetz geregelten Systems ist, steht dem nicht entgegen.
Fakt, że system taki stanowi część powszechnego ustawowego systemu zabezpieczenia społecznego, pozostaje bez uszczerbku dla tej kwestii.
Ein solches System wäre für alle Beteiligten leichter umzusetzen und zu kontrollieren.
Taki system byłby również prostszy do wdrożenia i egzekwowania dla wszystkich stron.
Wichtig wäre ein solches System auch im Hinblick auf ein künftiges Gemeinschaftspatent.
System taki byłby również ważnym elementem przyszłego patentu wspólnotowego.
Derzeit können Sie ein solches System absolut in jedem Auto installieren.
Obecnie można zainstalować taki system w każdym samochodzie.
Es ist ein solches System, das ständig die normale Funktion des Gehirns gewährleistet.
Jest to taki system, który stale zapewnia normalne funkcjonowanie mózgu.
Keine andere Nationalbibliothek hat bisher ein solches System eingesetzt.
Żadna inna biblioteka narodowa nie zastosowała do tej pory takiego systemu.
Avant war der erste Hersteller, der ein solches System in einem Kompaktlader entworfen und genutzt hat.
Avant był pierwszym producentem, który zaprojektował kompaktową ładowarkę z wykorzystaniem takiego systemu.
Wenn es nicht möglich ist, ein solches System zu installieren, wird das Licht im Gebäude nach und nach eingeschaltet.
Jeśli instalacja takiego systemu jest niemożliwa, światło jest stopniowo włączane w budynku.
