Das Instrument ist tragbar und die Sonde und die Haupteinheit sind geteilt.
Urządzenie jest zaprojektowane do przenoszenia, a sonda i jednostka główna są podzielone.
Unter stationären Bedingungen wird die Sonde mit Wasser oder Milch mit Eiweiß gewaschen.
W stanie ustalonym sonda jest myta wodą lub mlekiem z białkami jaj.
Geordi meinte, die Strahlung der Sonde kann die Kommunikation stören.
Geordi uprzedzał, że promieniowanie z sondy może zakłócić łączność.
Vielleicht will es wissen, weshalb wir eine Sonde zu seinem Planeten schickten.
Może chce się dowiedzieć dlaczego wysłaliśmy sondę na jego świat.
Kratzen Sie nicht am Metallteil der Sonde, um schlechten Kontakt zu vermeiden.
Nie zarysuj metalowej części sondy, aby uniknąć słabego kontaktu.
Die Sonde muss eine repräsentative Probe der verdünnten Abgase entnehmen.
Sonda musi pobierać reprezentatywną próbkę rozrzedzonych gazów spalinowych.
Wegen der Sonde, die ihn ernährt, kann er nicht sprechen.
Odkąd założyli mu sondę żołądkową, nie może nawet mówić.
Was auch immer die Sonde empfängt, es ist nicht tot.
Sonda odbiera sygnał od czegoś, co nie jest martwe.
Wenn wir die Sonde gefunden haben, beamen wir sie in den Frachtraum.
Kiedy znajdziemy sondę, prześlemy ją do ładowni.
Wir brauchen sie, um unsere Sonde zu bergen.
Chcieliśmy ich użyć by odzyskać naszą sondę.
Diese Lösung eliminiert die Notwendigkeit der Spiegelmontage am Ende der Sonde.
Takie rozwiązanie eliminuje konieczność montowania lusterka na końcówce sondy.
Selbstverständlich können wir die optische Sonde zu Ihrem einzelnen Bedarf besonders anfertigen.
Oczywiście możemy dostosować sondę optyczną do twoich indywidualnych potrzeb.
Eine Sonde, die mich in der Zukunft findet.
To sonda, która odnajdzie mnie w przyszłości.
