Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sozialer
Geflecteerde vorm van sozial
Vertaling van "sozialer" in Pools
Die Verankerung sozialer Aspekte in der Gesetzgebung ist daher äußerst wichtig.
Wprowadzenie aspektów społecznych do legislacji jest zatem sprawą najwyższej wagi.
Es bedarf sozialer Innovationen sowie einer effizienten und kreativen Nutzung neuer Technologien.
Istnieje potrzeba innowacji społecznych oraz wydajnego i twórczego zastosowania nowych technologii.
Solche Gewerkschaften haben jedoch die Zeichen einer Familie als sozialer Gruppe.
Jednak wszelkie takie związki mają cechy rodziny jako grupy społecznej.
Der Weg zu Gerechtigkeit, Versöhnung und sozialer Harmonie wird umso klarer gesehen.
Droga do sprawiedliwości, pojednania i harmonii społecznej staje się coraz wyraźniej widoczna.
Österreich ist international bekannt für sein hohes Niveau an sozialer Sicherheit.
Austria jest znana na rynku międzynarodowym z wysokiego poziomu zabezpieczenia społecznego.
Strukturreformen zur Förderung von Beschäftigung und sozialer Eingliederung müssen ebenfalls durchgeführt werden.
Należy również wdrożyć reformy strukturalne w celu wspierania zatrudnienia i włączenia społecznego.
Vorhandene Systeme kollektiver und sozialer Partnerschaft müssen erhalten und wenn möglich gestärkt werden.
W odpowiednich przypadkach należy zachować i wzmocnić istniejące systemy partnerstw zbiorowych i społecznych.
Die Erreichung nachhaltiger ökonomischer, ökologischer und sozialer Ziele darf nicht konterkariert werden.
Nie można utrudniać realizacji zrównoważonych celów gospodarczych, ekologicznych i społecznych.
Ferner trägt Mathematik zur Erklärung sozialer, ökologischer und ökonomischer Phänomene bei.
Matematyka jest również wykorzystywana do wyjaśniania zjawisk społecznych, środowiskowych i gospodarczych.
Die Kirchentüren öffnen sich für moderne Formen kultureller, sozialer und religiöser Begegnungen.
Drzwi kościołów otwierają się na nowoczesne formy spotkań kulturalnych, społecznych i religijnych.
Die Medien umfassen angewandte Forschung zur Lösung sozialer und technischer Probleme.
W mediach zastosowano badania mające na celu rozwiązanie problemów społecznych i technicznych.
Solch ein Plan sozialer Erfüllung würde eine kulturelle Gesellschaft höchster Art hervorbringen.
Taki plan osiągania społecznych sukcesów może wydać kulturalne społeczeństwo najwyższej klasy.
Das heißt, aus sozialer und ökologischer Sicht nachhaltiges Wachstum.
Oznacza to wzrost, który jest zrównoważony ze społecznego i środowiskowego punktu widzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sozialer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5739. Exact: 5739. Verstreken tijd: 48 ms.
