Examples with "space programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Workshop mit dem Thema Simulation für die Europäischen Raumfahrtprogramme (Simulation for European Space Programmes, SESP) wurde 1990 zum ersten Mal veranstaltet und wird seitdem halbjährlich abgehalten.
Warsztaty nt. symulacji na potrzeby europejskich programów kosmicznych (SESP) zostały po raz pierwszy zorganizowane w 1990 r. i odbywają się od tamtej pory co dwa lata.
Vom 25. bis 27. September 2012 findet in Noordwijk, Niederlande, eine Konferenz über Simulation und EGSE-Einrichtungen für Weltraumprogramme ("Simulation and EGSE facilities for space programmes") statt.
W dniach 25 - 27 września 2012 r. w Noordwijk, Holandia, odbędzie się konferencja pt. "Symulacja i obiekty EGSE na potrzeby programów kosmicznych" (Simulation and EGSE facilities for space program mes).
Eine Konferenz mit dem Titel "Simulation for European space programmes ESA/ESTEC" (Simulation für europäische Raumfahrtprogramme der ESA/ ESTEC) findet vom 25. bis 27. September 2012 in Noordwijk, Niederlande, statt.
W dniach 25 - 27 września 2012 r. w Noordwijk, Holandia, odbędzie się konferencja pt. "Symulacja europejskich programów kosmicznych ESA/ESTEC".
Andere resultaten
David würde sich oder jemandem aus dem Space Programm niemals in Gefahr bringen.
David nigdy nie naraziłby nikogo z zespołu ani siebie samego na niebezpieczeństwo.
Oh, das ist nicht überraschend, nachdem das ganze Space Programm auf Lügen beruht.
Das Alpine Space Programme ist das EU Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit für den Alpenraum zur Förderung regionaler Entwicklung auf nachhaltige Weise.
Alpine Space Programme jest międzynarodowym programem unijnym dotyczącym współpracy międzynarodowej wobec Alp, aby promować prowadzenie rozwoju tego regionu Europy w sposób zrównoważony.
Und ich trainierte jeden Tag für das Space Programm, obwohl ich wußte, das ich nur eine Chance von 1 zu 400 hatte, um dort angenommen zu werden.
Każdego dnia trenowałem wiedząc, że mam szanse jedną na czterysta, aby się tu dostać.
Beim amerikanischen Space-Shuttle-Programm lag der Multiplikatoreffekt auf die Beschäftigung bei 2,8.
Als weiteres Beispiel wäre das "Skunk Works Lab" der NASA zu nennen, mit dem nach Einstellung des Space Shuttle-Programms die Kreativität gefördert wurde.
Innym przykładem są niekonwencjonalne projekty badawcze (tzw. "skunk works") prowadzone przez NASA, które stworzyły odpowiednie warunki dla kreatywności po zakończeniu programu "Shuttle".
Nach dem Auslaufen des U.S. Space Shuttle-Programms im Jahr 2011 wurden Sojus-Raketen zum einzigen Anbieter für den Transport von Astronauten auf der Internationalen Raumstation.
Po zakończeniu w 2011 roku amerykańskiego programu Space Shuttle, rakiety Sojuz stały się jedynym dostawcą usług transportowych dla astronautów na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Er kündigte auf seiner Website einen Request for Information an Bildungseinrichtungen, wissenschaftlichen Museen und andere geeignete Organisationen über ihre Fähigkeit zum Erwerb und zur Schau gestellt öffentlich die Space Shuttle Orbiter und die Space Shuttle HauptMotoren (SSME) nach Abschluss angestrebt Space Shuttle-Programm.
On ogłosił na swojej stronie internetowej Prośba o informacje danej instytucji edukacyjnych, muzeów nauki i innych właściwych organizacji o ich zdolności do pozyskiwania i umieścić na wyświetlaczu publicznie Space Shuttle Orbiter i silniki Space Shuttle Main (SSME) po zakończeniu programu Space Shuttle.
In der ESA wird beispielsweise im Rahmen des Programms „Space Situation Awareness" intensiv an einem Warnsystem für Weltraumwetter gearbeitet, und bei CORDIS sind etwa 76 EU-geförderte Forschungsprojekte zum Thema Weltraumwetter verzeichnet.
Dlatego też ESA pracuje wytrwale nad systemem ostrzeżeń meteorologicznych w ramach programu monitorowania przestrzeni kosmicznej, a w samym tylko serwisie CORDIS zindeksowanych jest co najmniej 76 projektów badawczych poświęconych pogodzie kosmicznej, finansowanych ze środków UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
