Ob Sterbehilfe moralisch vertretbar ist, da spalten sich die Meinungen.
Opinie są podzielone co do tego, czy eutanazja jest moralnie uzasadniona.
Es ist auch leicht zu spalten und brennt mit einer hellen Flamme.
Jest również łatwo rozszczepiać i pali się jasnym płomieniem.
Die Organe des Verdauungstraktes spalten die Nahrung sowohl mechanisch als auch chemisch auf.
Organy przewodu trawiennego rozkładają żywność zarówno mechanicznie, jak i chemicznie.
Ich habe viel Zeit damit verbracht, uns zu spalten.
Straciłem mnóstwo czasu, próbując nas podzielić.
Und doch brauchte es so wenig, um unser Team zu spalten.
A wystarczyło tak niewiele, by się rozpadł.
Effektiv den Raum spalten hilft dem Boden in mehreren Ebenen.
Efektywne podzielenie przestrzeni pomoże podłodze na kilku poziomach.
Wir müssen sie spalten und je nach unseren Bedürfnissen neu kombinieren.
My dzielimy składniki a potem znów je łączymy według naszych potrzeb.
Mit seiner eisernen Faust kann er Holz spalten und Tiger töten.
Jego żelazna pięść przetnie drewno i zabije tygrysa.
Ich kann mein Herz spalten und es ihm geben.
Sie spalten unsere Völker durch religiöse Ideologie und Furcht.
Rozdzielając naszych ludzi dzięki religijnej ideologii i strachowi.
Sie klammern sich immer noch an ihre alten Träume und versuchen uns wie bisher zu spalten.
Trzymają się swoich starych snów... i próbują dzielić nas po staremu.
Wir glauben, dass unsere Unterschiede uns zusammenbringen sollten, anstatt uns zu spalten.
Wierzymy, że nasze różnice powinny nas łączyć, a nie dzielić.
Ich habe für Ihr Vorhaben Verständnis, aber das wird die Flotte spalten.
Rozumiem, co chce pani zrobić, ale to podzieli flotę.