Download for Windows Premium
Publiciteit
spricht sich
Der Ausschuss spricht sich für eine enge interinstitutionelle Zusammenarbeit in Kommunikationsfragen aus.
Komitet opowiada się za bliższą współpracą międzyinstytucjonalną w dziedzinie komunikacji.
Die Berichterstatterin spricht sich für größtmögliche Transparenz beim Finanzierungsverfahren aus.
Co do procedury udzielania finansowania, sprawozdawczyni opowiada się za maksymalną przejrzystością.
Der Ausschuss spricht sich für die Aufstellung einer neuen europäischen Politik für die Regulierung der Netze aus.
Komitet opowiedział się za opracowaniem nowej europejskiej polityki dotyczącej regulowania sieci.
Er spricht sich für den künftigen Verfassungsvertrag aus.
Opowiedział się za przyszłym traktatem konstytucyjnym.
Darum spricht sich der Berichterstatter dafür aus, der Richtlinie einen Anhang beizufügen, der die sicherheitstechnischen Grundsätze beinhaltet.
Dlatego sprawozdawca opowiada się za włączeniem do dyrektywy załącznika zawierającego podstawowe zasady bezpieczeństwa.
Der Ausschuss spricht sich daher für die Verabschiedung der vorgeschlagenen Verordnung aus.
Komitet opowiada się więc za przyjęciem proponowanego rozporządzenia.
Der Ausschuss spricht sich für die Einrichtung einer geeigneten einzigen Anlaufstelle für die Nutzer aus.
Komitet opowiada się za stworzeniem odpowiedniego jednego punktu odniesienia dla użytkowników.
Die Kommission spricht sich nicht für ein bestimmtes Pensions- oder Rentenmodell aus.
Komisja nie opowiada się za konkretnym rodzajem systemu emerytalnego.
Er spricht sich außerdem dafür aus, die auf nationaler Ebene bestehenden Unterschiede bei der Auslegung auszuräumen.
Ponadto opowiada się za wyeliminowaniem różnic w interpretacji występujących na szczeblu krajowym.
Sie spricht sich außerdem für einen harmonisierten Ansatz aus.
Ponadto opowiada się za zharmonizowanym podejściem.
Der Ausschuss spricht sich für eine ständige Beobachtung der Verfahrens- und Vorgehensweisen der nationalen Verwaltungen aus.
Komitet opowiada się za ciągłym analizowaniem krajowych praktyk i procedur administracyjnych.
Der EWSA spricht sich für ein Prinzip der "Upward Harmonisierung" als wichtiges Element des Binnenmarktes aus.
EKES opowiada się za zasadą harmonizacji oddolnej, jako kluczowego elementu rynku wewnętrznego.
Der EWSA spricht sich für einen umfangreicheren Maßnahmenkatalog aus, um den Zielen der Marktorganisation gerecht werden zu können.
Aby sprostać celom organizacji rynku, EKES opowiada się za obszerniejszym katalogiem środków.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor spricht sich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 73 ms.