Einige brauchen einen starken Strom, andere wiegen sich nur im beruhigenden Wasser.
Niektórzy potrzebują silnego strumienia, innym wystarczy kołysać się w obięciu łagodzącej wody.
In dieser Krisenzeit brauchen wir einen starken Impuls auf europäischer Ebene.
W tym okresie kryzysu potrzebujemy na szczeblu europejskim silnego impetu.
Dafür bedarf es einer starken europäischen Agrarpolitik, die sie dabei unterstützt.
Potrzebują silnej europejskiej polityki rolnej, która zapewni im wsparcie.
Prostatitis ist eine häufige Erkrankung der starken Hälfte der Menschheit.
Zapalenie gruczołu krokowego jest częstą chorobą wśród silnej połowy ludzkości.
Gas ist leichter zu pflegen, kann aber in starken Windböen verblassen.
Gaz jest łatwiejszy w obsłudze, jednak mogą zanikać w silne podmuchy wiatru.
Ihre harten Köpfe und starken Fäuste machen sie zu tollen Kämpfern.
Twarde głowy i silne ręce czynią z nich świetnych wojowników.
Er ist anfällig für Menschen, die zu starken emotionalen Erfahrungen neigen.
Jest podatny na ludzi, którzy są podatni na silne emocjonalne doświadczenia.
Carton wird mit zwei starken Gurten gepackt, um Kräfte zu vermeiden.
Kartony są pakowane przez dwa silne pasy, aby uniknąć sił.
Sie werden von unserer starken Produktion und unserem guten Verkaufsteam profitieren.
Będziesz korzystać z naszej silnej produkcji i dobrego zespołu sprzedaży.
Seismologen erwarten seit langem eine Wiederholung eines derart starken Phänomens in diesem Bereich.
Od dłuższego czasu sejsmolodzy spodziewają się powtórzenia tak silnego zjawiska w tym rejonie.
Wegen des fehlenden starken Rauchgeschmacks sind diese Tabakprodukte weniger beliebt.
Z powodu braku silnego smaku dymu, te wyroby tytoniowe są mniej popularne.
Solches Material wird auch ein zusätzlicher Schutz gegen Böen starken Windes sein.
Taki materiał będzie również dodatkową ochroną przed podmuchami silnego wiatru.
Er braucht einen starken Mann, der ihn unterstützt und ihn führt.
Potrzebuje silnego mężczyzny, by go wspierał i prowadził.
