Vertaling van "steht bereit" in Pools
Christus steht bereit, dich von deiner Sünde zu retten.
Chrystus jest gotowy, by cię zbawić z twych grzechów.
Unser Service-Team steht bereit, Fragen zu beantworten und Probleme zu lösen.
Nasz zespół serwisowy jest gotowy do odpowiedzi na pytania i rozwiązywania problemów.
Deine Armee steht bereit, um beim ersten Licht loszumarschieren.
Twoja armia jest gotowa do wymarszu z samego rana.
Die Kommission steht bereit, um den Umsetzungsprozess auch in finanzieller Hinsicht zu unterstützen.
Komisja jest gotowa do wspierania procesu wdrażania, w tym także w zakresie finansów.
Die hiesige Polizei steht bereit und geht auf unser Wort rein.
Policja czeka na nasz sygnał do wkroczenia.
Ein Wagen steht bereit und wartet auf Sie.
Samochód czeka na pana.
Das Thema steht bereit, um direkt genutzt zu werden.
Motyw jest gotowy do użycia od razu.
Mein Jet steht bereit, Sie zu Ihrer Behandlung zu bringen.
Mój odrzutowiec jest gotowy zabrać cię na leczenie.
Die Preise sind angeschrieben, bzw. eine Kasse steht bereit.
Ceny są zapisani, lub kasjer jest gotowy.
Der Wagen steht bereit, um Euch wegzubringen.
Powóz jest gotowy, aby ją zabrać.
Jede Überweisung ist im System gespeichert und steht bereit.
Każdy przelew zarejestrowaliśmy już w naszym systemie i jest gotowy do przesłania.
Ihr Shuttle steht bereit, Commander.
Twój statek jest gotowy, komandorze.
Die Kommission steht bereit, alle im Rahmen des haushaltspolitischen Rahmens der EU verfügbaren Möglichkeiten auszuschöpfen, falls der Aufschwung im Euro-Währungsgebiet weiter keine Fahrt aufnimmt oder sich Abwärtsrisiken verwirklichen.
Komisja jest gotowa wykorzystać wszystkie warianty dostępne w ramach budżetowych UE, jeżeli ożywienie gospodarcze w strefie euro nadal będzie nieznaczne lub nastąpi pogorszenie sytuacji.