Vertaling van "steppen" in Pools
Diese unprätentiöse, zähe, stachelige Pflanze ist in Wäldern, Feldern und Steppen zu sehen.
Ta bezpretensjonalna, wytrwała i kłująca roślina występuje w lasach, na polach i stepach.
Diese kleine krautige Pflanze ist auf kalkhaltigen und sandigen Böden, steinigen Hängen und in den Steppen weit verbreitet.
Ta niewielka roślina zielna jest szeroko rozpowszechniona na glebach wapiennych i piaszczystych, kamienistych zboczach i na stepach.
Und natürlich, wenn Wälder brennen, sind Steppen und Sümpfe ein natürlicher Typ.
I oczywiście, jeśli lasy płoną, stepy i bagna są naturalnym typem.
Europäische Agrar- und forstwirtschaftliche Systeme im Norden werden von borealen und sarmatischen Wäldern, im Osten durch die Steppen und im Westen und Süden durch das Meer begrenzt.
Europejskie systemy rolno-leśne są na północy ograniczone przez lasy borealne, na wschodzie przez stepy, a na zachodzie i południu przez morze.
Feuer von Feldern oder Steppen.
Historische Wurzeln unter den Bewohnern der Steppen von Sibirien gefunden werden , in der Region Asien und Indianer in Nord-und Südamerika.
Historyczne korzenie można znaleźć wśród mieszkańców stepów Syberii, w regionie Azji i Indian w Ameryce Północnej i Południowej.
Es speichert Feuchtigkeit, und Berberitze mag kein Staunässe, weil es in der Wildnis in den Steppen und auf den Ebenen, wo die Wasserversorgung begrenzt ist, auftritt.
Zachowuje wilgoć, a berberys nie lubi podlewania, ponieważ w naturze występuje na stepach i na równinach, gdzie zaopatrzenie w wodę jest ograniczone.
Viele Sukkulenten kommen aus Trockengebieten wie Steppen, Wüsten und Halbwüsten (die bekanntesten Pflanzen der Wüste sind Kakteen - auch Sukkulenten genannt).
Wiele sukulentów pochodzi z suchych regionów, takich jak stepy, pustynie i półpustynie (najsłynniejsze rośliny na pustyni to kaktusy - odnoszą się również do sukulentów).
Die Insel ist 12 km lang und 2,5 km breit. Sie besteht aus Steppen, Wiesen, Eichen- und Nadelwäldern.
Na terytorium wyspy o długości 12 km i średniej szerokości 2,5 km znajdują się stepy, łąki, lasy dębowe i iglaste.
Sie leben in Steppen und Halbwüsten und vertragen Temperaturen von bis zu 40 ºC. Sie verlassen am Abend ihr Versteck, sind aber dennoch oft tagsüber zu sehen.
Żyją one na stepach i półpustyniach i wytrzymują temperatury do 40 ºC. Swoją kryjówkę opuszczają wieczorem, ale mimo tego można je często zobaczyć także podczas dnia.
Pálava bietet das Heim der thermopilen Flora und den Tieren, die die Kalkfelsen, Steppen und Waldsteppen bewohnen.
Pálava jest ojczyzną ciepłolubnej flory i fauny zamieszkującej wapienne skały, stepy i lasostepy.
Der Sommer in kalten Steppen und entlang der arktischen Küste ist mild; der Winter an der Schwarzmeerküste ist kühl und extrem kalt in Sibirien.
Lato w zimnych stepach i wzdłuż arktycznego wybrzeża jest delikatne; zima na wybrzeżu Morza Czarnego jest raczej chłodna, na Syberii natomiast ekstremalnie zimna.
Eine Jurte ist ein tragbares, kreisförmiges Zelt, das traditionell mit Häuten oder Filz bedeckt ist und von Nomadenvölkern in den Steppen Zentralasiens als Behausung genutzt wurde.
Jurta jest przenośnym, okrągłym namiotem tradycyjnie pokrytym skórami lub filcem i była i nadal jest wykorzystywana jako mieszkanie przez nomadów na stepach Azji Środkowej.
