Es ist notwendig, nach Harmonie zwischen dekorativen Elementen und Gesamtdesign zu streben.
Konieczne jest dążenie do harmonii między elementami dekoracyjnymi a ogólnym designem.
Für unseren Einkauf ist die oberste Maxime, nach höchstmöglicher Wirtschaftlichkeit zu streben.
Nadrzędną maksymą dla naszego działu zakupów jest dążenie do możliwie jak największej gospodarności.
Wir erfüllen diese Ansprüche nicht immer, aber wir streben sie an.
Nie zawsze spełniamy te standardy, ale do tego dążymy.
Das ist eine Erlösung, nach der wir alle streben können.
To wybawienie, do którego wszyscy dążymy.
Wenn es um Softwareentwicklung geht, streben wir immer nach der einfachsten Lösung.
Jeśli chodzi o wykonywanie zadań, zawsze staramy się znaleźć najłatwiejsze rozwiązanie.
Wir streben danach, unsere Kunden schnell und flexibel zu bedienen.
Staramy się być w stanie szybko i elastycznie obsługiwać naszych klientów.
Wir streben es an, dass unsere Mitarbeiter voneinander lernen.
Dążymy do tego, by pracownicy uczyli się od siebie.
Wir streben danach alle Aufträge innerhalb eines Werktages zu versenden.
Staramy się wysyłać wszystkie zamówienia w ciągu jednego dnia roboczego.
Wir streben langfristigen wirtschaftlichen Erfolg an, aber nicht um jeden Preis.
Dążymy do osiągnięcia długotrwałego sukcesu ekonomicznego, jednakże nie za wszelką cenę.
Wir streben zum Ideal, in dem uns nur unsere Vorstellungskraft beschränken wird.
Dążymy do ideału, w którym ograniczać nas będzie tylko nasza wyobraźnia.
Wir streben langfristige Geschäftsbeziehungen zu unseren Partnern und Kunden an.
Staramy się podtrzymywać długofalowe stosunki z naszymi partnerami handlowymi i klientami.
Es ist sehr wichtig, nach echten Einnahmen zu streben.
Bardzo ważne jest dążenie do prawdziwych zarobków.
Als Antwort auf die Marktanforderungen streben wir permanent nach Vollkommenheit und Perfektion.
W odpowiedzi na potrzeby rynku, nieustannie dążymy do doskonałości i perfekcji.
