Der plattenartige Rekuperator besteht strukturell aus Kassetten oder Platten mit getrennten Kanälen.
Rekuperator płytkowy zbudowany jest strukturalnie z kaset lub płyt z oddzielnymi kanałami.
In diesem Fall sollte eine allgemeinere Reihe von strukturell heterogenen Stoffen gewählt werden.
W tym przypadku powinien zostać wybrany bardziej ogólny zestaw strukturalnie heterogenicznych substancji.
Das Haus ist strukturell solide, aber das Interieur muss modernisiert werde...
Sie sind strukturell für Fenster konzipiert, nur auf der Terrasse.
Außerdem kann das Relief nicht glatt, sondern eher strukturell sein.
Co więcej, relief może nie być gładki, ale raczej strukturalny.
Dank der Verwendung von Glasstücken und -krümeln kann das Bild auf der Glasplatte volumetrisch und strukturell erzeugt werden, wodurch einzelne Bereiche flach bleiben.
Dzięki zastosowaniu kawałków i okruchów szkła, obraz na tafli szkła może być utworzony jako wolumetryczny i strukturalny, pozostawiając pojedyncze obszary płaskie.
Die Wirtschaft Lettlands wird ausgewogener, konkurrenzfähiger und strukturell umgewandelt sein.
Łotewska gospodarka będzie bardziej zrównoważona, bardziej konkurencyjna i po transformacji strukturalnej.
Sie unterscheiden sich strukturell und je nach ihrem Umfang.
Różnią się one strukturalnie, jak i w zależności od ich zastosowania.
Offiziell ist es eine strukturell geänderte Form des männlichen Androgenhauptsächlichtestosterons.
Oficjalnie jest to strukturalnie zmieniona forma głównego męskiego testosteronu androgenowego.
Das Echo sagt, dass sein Herz strukturell in Ordnung ist.
Echo wykazalo, ze serce jest strukturalnie w porzadku.
Eine erfolgreiche Umstrukturierung sollte die Aufgabe strukturell defizitärer Tätigkeitsbereiche beinhalten.
Skuteczna restrukturyzacja powinna obejmować zaniechanie działań strukturalnie generujących straty.
Abgesehen von Terminologie ist sein Entwurf von Zivilisationen strukturell derselbe.
Poza terminologia jego system cywilizacji jest strukturalnie taki sam.
Die neuen Kommunikationsmittel lösen strukturell ebensoviel auf, wie sie vereinen können.
Nowe środki komunikacji niszczą równowagi strukturalne, chociaż mogą również jednoczyć.
