Er hebt unsere beste Material in einer strukturierten Art und Weise.
Mit einem angemessenen und gut strukturierten Bildungssystem könnte dieses Ziel in Reichweite rücken.
Odpowiedni i właściwie zorganizowany system edukacji przybliżyłby nas do osiągnięcia tego celu.
Sie können von einem strukturierten langfristigen Format wählen oder tägliche Anweisungen übermitteln, wie gebraucht.
Możesz wybrać spośród ustrukturyzowanego długoterminowe formacie lub przekazywać codziennie instrukcje potrzebne.
Ich begrüße diesen Bericht, da er eine Grundlage für einen strukturierten wirtschaftspolitischen Dialog bietet.
Popieram omawiane sprawozdanie, gdyż stanowi ono podstawę ustrukturyzowanego dialogu gospodarczego.
Emittenten von strukturierten Wertpapieren müssen die Möglichkeit haben, alternative Angebote einzuholen.
Emitenci strukturyzowanych papierów wartościowych muszą mieć możliwość wystąpienia o alternatywne oferty.
Es fehlt an strukturierten Prozessen, mit denen Hindernisse ermittelt und erörtert werden können.
Brakuje strukturyzowanych procesów, dzięki którym można identyfikować i omawiać przeszkody.
Aber lassen Sie uns das in einem gut geplanten und strukturierten Dialog tun.
Ale róbmy to w ramach dobrze zaplanowanego i zorganizowanego dialogu.
Darüber hinaus wird die Kommission einen strukturierten sozialen Dialog auf europäischer Ebene fördern.
Komisja będzie ponadto zachęcać do zorganizowanego dialogu społecznego na poziomie europejskim.
Wir bemerken jedoch das Fehlen eines strukturierten Ansatzes bezüglich dieser Region.
Odnotowujemy jednak brak zorganizowanego podejścia do tego regionu.
Bisher haben drei vollständige Zyklen von strukturierten Dialogen stattgefunden.
Dotychczas odbyły się trzy pełne cykle zorganizowanego dialogu.
Das Amt ergreift geeignete Folgemaßnahmen zu den im Rahmen des strukturierten Dialogs geäußerten Stellungnahmen.
Urząd podejmuje odpowiednie działania w następstwie opinii wyrażonych w ramach zorganizowanego dialogu.
Um Umsatz zu generieren, benötigt man einen proaktiven und strukturierten Ansatz bei der Verwaltung von Kontakten.
Generowanie sprzedaży wymaga bardziej aktywnego i zorganizowanego podejścia do zarządzania potencjalnymi klientami.
Seiner Ansicht nach bestehe Bedarf an einem besser strukturierten und intensiveren Dialog mit den Jugendorganisationen.
Według niego istnieje potrzeba lepiej zorganizowanego i dynamiczniejszego dialogu z organizacjami młodzieży.