Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supernova-explosionen
Vertaling van "supernova-explosionen" in Pools
wybuchach supernowych
wybuchy supernowych
Und manche Sterne sterben in spektakulären Supernova-Explosionen, die solche Überreste zurücklassen.
Niektóre gwiazdy umierają spektakularnie w wybuchach supernowych, pozostawiając takie resztki.
Wenn Sterne ihr Leben beenden, manchmal in spektakulären Supernova-Explosionen, werden die chemischen Elemente, die sie in ihnrem Inneren erzeugt haben, über das Weltall verteilt, wo sie die nächste Generation von Sternen und Planeten bilden.
Gdy gwiazdy kończą swój żywot, czasami w spektakularnych wybuchach supernowych, atomy, które wytworzyły są rozsiewane w przestrzeni kosmicznej, gdzie następnie formowana jest kolejna generacja gwiazd i planet.
Das bedeutet, dass das Gas, aus dem sie entstand, seit dem Beginn des Universums mit vielen Elementen aus Supernova-Explosionen angereichert wurde.
To oznacza, że gaz, z którego powstało był wzbogacony przez wiele pierwiastków z wybuchów supernowych od początku wszechświata.
Und so ist unter dem ewigen Regen kosmischen Staubs, die Luft voll von Pollen, Mikro-Diamanten und Juwelen von anderen Planeten und Supernova-Explosionen.
Deszcz kosmicznego pyłu nigdy nie ustaje, atmosfera jest pełna pyłków kwiatowych, minidiamentów i klejnotów z innych planet, wybuchających supernowych.
Wenn hochenergetische galaktische kosmische Strahlen (erzeugt von Supernova-Explosionen) in die Erdatmosphäre eindringen, lösen sie gewissermaßen im Vorbeifliegen Elektronen aus den atmosphärischen Gasen, sodass sie eine Spur geladener Moleküle (Ionen) hinterlassen.
Po wejściu w atmosferę ziemską, generowane przez supernowe wysokoenergetyczne promieniowanie kosmiczne wyrywa elektrony z napotkanych na swej drodze gazów, pozostawiając za sobą smugę naładowanych cząsteczek (jonów).
Am Ende führen jedoch Sternwinde der massereichsten Sterne oder vereinzelte Supernova-Explosionen dazu, dass das Gas des H-II-Gebietes zerstreut wird.
Ostatecznie, eksplozje supernowych i silny wiatr gwiazdowy od najbardziej masywnych gwiazd należących do gromady gwiazdowej (wywodzącej się z obłoku H II) spowodują rozproszenie gazu należącego do tego regionu.
Dies wurde als erster Beweis angesehen, dass schwarze Löcher tatsächlich aus Supernova-Explosionen entstehen.
To były pierwsze dowody na to, że czarne dziury to efekt wybuchów supernowych.
Ebenso versuchen sie das Wissen über Phänomene wie Supernova-Explosionen, Neutronensterne und Schwarze Löcher zu vermehren.
Dążą również do podniesienia stanu wiedzy o takich zjawiskach jak wybuchy supernowych, gwiazdy neutronowe i czarne dziury.
Vielleicht denken wir sogar, dass vielleicht Supernova-Explosionen Entstehungen von Planeten und Sternen verursachen.
Możliwe, że wybuchy supernowych uruchamiają formację gwiazd i planet.
Außerdem beeinflussen Supernova-Explosionen ein H-II-Gebiet.
Wybuchy supernowych także wpływają na kształt obszarów H II.
Die lokale Blase ist eine extrem heiße und turbulente Region im Weltraum, von der man annimmt, dass es sich dabei um die Überreste von Supernova-Explosionen handelt, die sich vor Millionen von Jahren ereignet haben.
Lokalny Bąbel to niezwykle gorący i wzburzony region przestrzeni kosmicznej, który prawdopodobnie jest pozostałością po serii wybuchów supernowych, jakie miały miejsce miliony lat temu.
Und sie hatten sicher nicht vor, die Mechanik von Supernova-Explosionen zu beschreiben, die uns letztlich zeigte, wo die Bausteine des Lebens im Universum zusammengesetzt werden.
Na pewno nie planowali odkryć więcej o eksplozjach supernowych, co doprowadziło nas do zrozumienia gdzie części składowe życia powstały we Wszechświecie.
Und sie hatten sicher nicht vor, die Mechanik von Supernova-Explosionen zu beschreiben, die uns letztlich zeigte, wo die Bausteine des Lebens im Universum zusammengesetzt werden.
Na pewno nie planowali odkryć więcej o eksplozjach supernowych, co doprowadziło nas do zrozumienia gdzie części składowe życia powstały we Wszechświecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supernova-explosionen in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
