Die wahrscheinliche Todesursache und die vorherrschende Wirkungsweise (systemisch oder lokal) sollten behandelt werden.
należy uwzględnić prawdopodobną przyczynę zgonu i dominujący sposób działania (ogólnoustrojowy w porównaniu z miejscowym),
Ein Teil der Dosis wird systemisch resorbiert und dann umfangreich in der Leber metabolisiert.
Część dawki jest wchłaniana ogólnoustrojowo i w znacznym stopniu metabolizowana w wątrobie.
Er geht ursachenorientiert, ganzheitlich, gesamtgesellschaftlich oder systemisch und vor allem auch positiv vor.
Jest on zorientowany na przyczynę, holistyczny, społeczny lub systemowy, a przede wszystkim pozytywny.
Definitionsgemäß kann der Rahmen nur dann zum Einsatz kommen, wenn das Problem „systemisch" ist, was eine hohe Schwelle darstellt.
Z definicji ramy te mogą być uruchamiane tylko w przypadku, gdy problem stał się "systemowy", co stanowi wysoki próg.
Wie andere topisch verabreichte Wirkstoffe von Arzneimitteln wird auch Emedastin systemisch resorbiert.
Emedastyna, podobnie jak inne miejscowo podawane substancje lecznicze, podlega ogólnoustrojowemu wchłanianiu.
Medikamente können topisch oder systemisch angewendet werden.
Leki mogą być stosowane miejscowo lub systemowo.
Sie tun es jeden Tag, aber wir werden es systemisch tun.
Robisz to codziennie, ale my zrobimy to systemowo.
Denken Sie daran, dass gewalttätiges Verhalten systemisch ist.
Pamiętaj, że gwałtowne zachowanie jest systemowe.
Es ist nicht bekannt, ob Ustekinumab nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.
Nie wiadomo czy przyjęcie ustekinumabu powoduje jego wchłanianie systemowe.
Dexamethason (systemisch, außer bei Einzelgabe)
Deksametazon (ogólnoustrojowo, z wyjątkiem zastosowania w postaci dawki pojedynczej)
Brinzolamid und Timolol werden systemisch aufgenommen.
Dies ist, um den Bedarf an Energie in Situationen des Überschusses systemisch zu erhöhen, und in Zeiten, wenn es zu wenig ist, zu verringern.
Ma to na celu systemowe zwiększenie popytu na energię w sytuacjach jej nadmiaru, a zmniejszenie w okresach, gdy jest jej zbyt mało.
Chorioretinitis kann ein Zeichen für eine generalisierte sein (systemisch) Krankheit, deshalb, entsprechende diagnostische Tests ist wichtig.
Siatkówki może być oznaką uogólnione (ogólnoustrojowe) choroba, zatem, odpowiednie badania diagnostyczne jest ważna.
