Ferner arbeitet es regelmäßig einschlägige Hintergrunddokumente und tabellen aus.
Ponadto przygotowuje on regularnie dokumenty bazowe i tabele dotyczące tej dziedziny.
Dafür erstellen Sie zunächst Platzhalterrahmen oder -tabellen und benennen Sie mit denselben Tagnamen wie die XML-Elemente, die Sie darin platzieren möchten.
W tym celu trzeba najpierw utworzyć zastępcze ramki lub tabele i opatrzyć je znacznikami o takich samych nazwach, jak elementy XML, które mają być w nich umieszczone.
Um eine Bewertung der Ergebnisse zu ermöglichen, sind diese in Form von Prozesskontrolldiagrammen oder -tabellen darzustellen, die mindestens die Ergebnisse der letzten 13 wöchentlichen Untersuchungen in der richtigen Reihenfolge enthalten.
W celu umożliwienia oceny wyników, zapisy muszą być prowadzone na kartach kontroli procesu lub w tabelach zawierających co najmniej 13 ostatnich tygodniowych wyników testu.
Weitere Einzelheiten über die sektorale Zusammenarbeit sind den Tabellen zu entnehmen.
Więcej szczegółów na temat wzmocnienia współpracy sektorowej zawarto w tabelach.
Sieht aus, als müssten sie bald einige der anderen Tabellen aktualisieren.
Wygląda na to, że mogą wkrótce uaktualnić niektóre z pozostałych tabel.
Dank der vorhandenen Ergänzungen können grafische Dateien und Tabellen verwendet werden.
Dzięki istniejącym dodatkom pozwala na korzystanie z plików graficznych, tabel.
Erstellen Sie Platzhalterrahmen oder -tabellen in Ihrem Dokument, wenn InDesign automatisch importierte XML-Daten in Ihrem Layout zusammenführen soll.
Jeśli chcesz, aby InDesign automatycznie scalał importowaną zawartość XML w układzie, utwórz w dokumencie ramki lub tabele zastępcze.
Die Zeitpläne sind auch online und so mit ihrer aktiven Tabellen dargestellt.
Przeważnie są przedstawione również online, a więc z ich aktywnych tabel.
Daten aus anderen Tabellen können nicht als Quelle der berechneten Daten dienen.
Dane z innych tabel nie mogą być używane jako źródło obliczanych danych.
Neben allen üblichen Tabellen gibt es Modelle, die zusätzliche Funktionen haben.
Oprócz wszystkich zwykłych tabel istnieją modele, które mają dodatkowe funkcje.
Sind diese Tabellen beschädigt, wird das Bildmotiv falsch zusammengebaut.
Jeśli te tabele są uszkodzone, obraz zostanie błędnie zmontowany.
Gerne lernt er auch mit Bildern, Tabellen und Karteikarten.
Chętnie uczy się za pomocą obrazków, tabel i kartek.
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Datenbank keine Tabellen hat.
Ta opcja nie jest dostępna, jeśli baza danych nie zawiera żadnych tabel.
