Das klingt ein bisschen theoretisch, ist es aber gar nicht.
To brzmi trochę teoretycznie, jednak nie jest takie teoretyczne.
Man weiß aber, dass es theoretisch jede Grammatik lernen kann...
Wiadomo jednak, że teoretycznie może nauczyć się każdej gramatyki...
Wir sind ganz in der Nähe, aber theoretisch gesehen, ja.
Wusste nicht, dass "theoretisch" eine Bombe ist.
Aber dein Heißhunger aufs Vatersein ist mehr theoretisch als angewandt.
Ale twoje pragnienie rodzicielstwa jest bardziej teoretyczne, niż praktyczne.
Die Schwächen einiger Protokolle sind für normale Menschen mehr oder weniger theoretisch.
Słabości niektórych protokołów są dla zwykłych ludzi mniej lub bardziej teoretyczne.
Damit hatte er rein theoretisch sechs bis zehn mehr als ich.
Więc teoretycznie miał ich o sześciu, czy dziesięciu więcej niż ja miałam.
Ebenfalls muss er die Funktionsweise der Schulen wenigstens theoretisch kennen.
Także powinien znać, przynajmniej teoretycznie, wszelkie metody funkcjonowania takich szkół.
Darüber hinaus theoretisch, die langfristige Verwendung dieses Abführmittel kann in Elektrolytstörungen führen.
Ponadto, teoretycznie, długotrwałe stosowanie tego przeczyszczający może powodować zaburzenia równowagi elektrolitowej.
Bevor wir mit dem Verkehr begonnen haben, waren wir theoretisch gut vorbereitet.
Zanim podjęliśmy współżycie, byliśmy przygotowani teoretycznie.
Also, theoretisch kann es die Vergiftung erhöhen, und dann...
Teoretycznie, zatrucie organizmu może wzrosnąć i...
Dies kann theoretisch bewirken verminderter Appetit und weniger Heißhunger.
To może teoretycznie doprowadzić do zmniejszenia apetytu i mniej pragnienia.
Diwali ist ein beweglicher Feiertag und theoretisch dauert fünf Tage.
Diwali jest świętem ruchomym i trwa teoretycznie pięć dni.
