Jednak teorii, która by to wyjaśniała, jeszcze nie istnieje.
Aber die Theorie, die alles erklärt, existiert noch nicht.
Coś jest w tej teorii, skoro warto dla niej zabić.
In dieser Theorie gibt es etwas, wofür man töten würde.
Agresję, według opinii zwolenników tych teorii, nie można wykorzenić.
Aggression, nach Meinung der Anhänger dieser Theorien auszurotten ist unmöglich.
Nie jest zestawem teorii na temat sprawiedliwości społecznej, albo ekonomicznej.
Er besteht auch nicht aus Theorien über soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit.
Przyznaje on jednak, że jego pomysł jest możliwy jedynie w teorii.
Er gibt jedoch zu, dass dieser Vorschlag nur theoretisch möglich ist.
O ile jesteś komunistką, co w teorii jest dobrą ideą.
Vorausgesetzt, du bist Kommunistin, was theoretisch eine gute Idee war.
To jedna z teorii, ale nic z tego nie jest pewne.
Das ist eine Theorie, aber nichts davon ist schlüssig.
Według jednej teorii ten kozik jest niebieski, a drugi zielony.
Nach einer Theorie ist diese Ziege blau und die andere ist grün.
To jedyny sposób, aby dowieść naszej teorii raz na zawsze.
Nur so können wir unsere Theorie beweisen, ein für alle Mal.
Musisz przyznać, że jest kilka dziur w twojej teorii.
Du... musst zugeben, deine Theorie hat ein paar Löcher.
To jest niemożliwe do interpretacji tego odniesienia w każdej innej teorii.
Es ist unmöglich zu interpretieren diese Bezugnahme auf jede andere Theorie.
Dodatkowo uczęszcza się regularnie do szkoły zawodowej, gdzie uczy się teorii.
Ergänzend besucht man regelmäßig die Berufsschule und erlernt dort die Theorie.
Ostatecznie test teorii technicznej bedzie lezec w, czy to dziala.
Letztlich wird der Test der technischen Theorie liegen, ob es funktioniert.
