Użytkownik jest w dobrym stanie, technicznie jak również wizualnie.
Sie befindet sich in einem guten Zustand, technisch als auch optisch.
Pozwala to realizować nawet najtrudniejsze technicznie zadania w sposób rzetelny i profesjonalny.
Dies ermöglicht uns sogar die technisch schwierigsten Aufgaben gründlich und professionell zu realisieren.
Cóż, technicznie jeszcze jej nie zabił.
Na ja, eigentlich hat er sie noch nicht umgebracht.
Kardiomiopatia to choroba genetyczna, więc technicznie, zmarł z przyczyn naturalnych.
Kardiomyopathie ist genetisch bedingt, also ist er eigentlich eines natürlichen Todes gestorben.
Słyszeliście ją, więc technicznie o niczym wam nie mówię.
Proces zmiany dostawcy musi być prosty technicznie, szybki i rzetelny.
Der Versorgerwechsel muss technisch einfach, schnell und zuverlässig sein.
Inne dowody są akceptowane, jeśli są one technicznie równoważne.
Sonstige Nachweise werden akzeptiert, wenn sie technisch gleichwertig sind.
Takie rozwiązanie może być tańsze i technicznie łatwiejsze do wdrożenia.
Solch eine Lösung könnte kostengünstiger sein und technisch einfacher umgesetzt werden.
Ekonomia paliwa, ponieważ technicznie konieczne jest ogrzanie tylko jednego pomieszczenia.
Kraftstoffeinsparung, da es technisch notwendig ist, nur einen Raum zu beheizen.
Wstępne próbki są pobierane na morzu, jeżeli jest to technicznie możliwe.
Die erste Probenahme erfolgt, sofern technisch möglich, auf See.
To piłkarz utalentowany technicznie, ale także i dobry taktyk.
Diese talentierte Spieler, aber auch technisch und gute Taktik.
Wszystkie oświadczenia użyte w reklamie muszą dać się uzasadnić technicznie.
Alle in der Werbung verwendeten Aussagen müssen technisch zu rechtfertigen sein.
Rytmy okołodobowe to arcydzieło, zarówno technicznie, jak i estetycznie.
Der Tagesrhythmus ist wirklich ein Meisterwerk, sowohl technisch als auch ästhetisch.
