Es wird in der theoretischen Physik beschäftigt und ständig redet gern.
Jest zaangażowany w fizyce teoretycznej i ciągle lubi rozmawiać.
Jedes Buch auf einem theoretischen Thema braucht, neben der Theorie viele Beispiele.
Kazda ksiazka na obiekcie teoretycznej wymaga, oprócz teorii, mnóstwo przykladów.
Dies war aufgrund von Unwissenheit der Fahrschulen an neuen theoretischen Prüfungen.
Spowodowane to było niewiedzą szkół jazdy na temat nowych egzaminów teoretycznych.
Diese Verbesserung des Bildungsprozesses durch Erhöhung der theoretischen und praktischen Fähigkeiten des Lehrers.
To usprawnienie procesu edukacyjnego poprzez podniesienie poziomu teoretycznych i praktycznych umiejętności nauczyciela.
Es muss aus einer theoretischen und einer praktischen Ausbildung bestehen.
Program szkolenia wstępnego musi obejmować szkolenie teoretyczne i praktyczne.
Der Antragsteller sollte die theoretischen Grundlagen des Themas verstehen können.
Wnioskodawca powinien być w stanie rozumieć teoretyczne podstawy przedmiotu.
Die theoretischen Ausbildungsprogramme und -pläne wurden für geeignet befunden.
Programy oraz plany szkoleń teoretycznych uznano za odpowiednie.
Sie ist auf den gleichen theoretischen Fundamenten wie Akupunktur entstanden.
Powstała na jednakowej podstawie teoretycznej jak akupunktura.
Wir verfassen keine theoretischen Gutachten, wir lösen die Probleme der Kunden.
Nie piszemy teoretycznych opinii, rozwiązujemy problemy klientów.
Auf der Grundlage von theoretischen Untersuchungen und der Synthese der Erfahrung...
Na podstawie badań teoretycznych i uogólnienia doświadczenia...
Es liegen keine Angaben zur theoretischen jährlichen Schiffsrecyclinghöchstkapazität vor.
Nie podano informacji na temat teoretycznej maksymalnej rocznej zdolności recyklingu statków.
Das ist ein weiterer Gesichtspunkt im Zusammenhang mit der theoretischen Grundlage.
To nieco więcej na temat podstawy teoretycznej.
Die Einführung umfasst theoretischen Unterricht sowie praktische Übungen.
Wprowadzenie to powinno obejmować zajęcia teoretyczne i praktykę kliniczną.
