Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trotz
Vertaling van "trotz" in Pools
Aber trotz dieser erstaunlichen Langlebigkeit gelten sie heute als stark bedroht.
Ale pomimo ich niezwykłej żywotności obecnie uważane są za zagrożone wymarciem.
Gastgeberin hat auf uns gewartet trotz verspäteter Ankunft, absolut herzlichst begrüßt.
Hostessa czekał na nas pomimo późnego przyjazdu, absolutnie szczerze mile widziane.
Dennoch kann es trotz aller technischen Maßnahmen zu großen Unglücken kommen.
Jednak niezależnie od wszystkich środków technicznych mogą wystąpić wypadki o wielkiej skali.
Vielleicht solltest du etwas langsamer vorgehen, trotz deiner Vision.
Taa, cóż, może chcesz jednak trochę zwolnić wbrew swojej wizji.
Auch trotz der komplizierten ökonomischen Situation wird jedes Jahr ein Festival organisiert.
Nawet wbrew skomplikowanej sytuacji ekonomicznej co roku organizowana jest kolejna edycja festiwalu.
Weil ich, trotz deiner selbst, ein Teil von dir bin.
Ponieważ ja wbrew twojej woli jestem częścią ciebie.
Jedoch sind nicht alle von ihnen trotz ihrer Kompaktheit bequem zu verwenden.
Jednak nie wszystkie z nich są wygodne w użyciu, pomimo ich zwartości.
Sie sagen, dass es trotz seines unappetitlichen Namens sehr lecker ist.
Mówią, że jest bardzo smaczna, pomimo jej nieapetycznego imienia.
Und trotz der ersten Erfahrung erwiesen sie sich als sehr qualitativ und interessant.
I pomimo pierwszego doświadczenia okazały się bardzo jakościowe i interesujące.
Leider hat er trotz der unternommenen Anstrengungen sehr wenig erreicht.
Niestety, pomimo podjętych wysiłków, w tym osiągnął bardzo niewiele.
Aber trotz all dessen, war da etwas Bewundernswertes an ihm.
Ale pomimo tego, było w nim coś godnego podziwu.
Aber trotz der Strenge und Zurückhaltung ist er gemütlich und gutaussehend.
Ale pomimo surowości i umiaru, jest wystarczająco przytulny i przystojny.
Doch trotz eurer gemeinsamen Zeit hast du keinen Einfluss auf sie.
Pomimo wspólnie spędzonego czasu nie masz na nią żadnego wpływu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trotz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8853. Exact: 8853. Verstreken tijd: 67 ms.
