Blutzucker ist typischerweise höchsten ein bis zwei Stunden nach der Mahlzeit.
Cukru we krwi jest zazwyczaj najwyższym jednej do dwóch godzin po spożyciu posiłku.
Der Speicherort ist jedoch typischerweise ein freigegebener Ordner auf einem Netzlaufwerk.
Lokalizacja ta jest jednak zazwyczaj udostępnionym folderem na dysku sieciowym.
Hintertüren werden typischerweise verwendet, um Ransomware und Kryptominer zu vermehren.
Tylne drzwi są zwykle używane do rozsyłania ransomware i górników kryptowaluty.
Anders gesagt, zahlen Benutzer Lösegelder und erhalten typischerweise nichts zurück.
Innymi słowy, użytkownicy płacą okup i zwykle nie otrzymują nic w zamian.
Dieser Schmerz ist typischerweise resistent gegen traditionelle Medikamente und wird unvorstellbar belastend.
Jest typowo odporny na tradycyjne leki i staje się coraz bardziej wycieńczający.
Diese Materialien werden typischerweise für nukleare Wärmequellen verwendet.
Materiały te są typowo wykorzystywane do jądrowych źródeł ciepła.
Dies ist typischerweise die optimale Zelldichte für die Hormonproduktion im Assay.
Stanowi to zazwyczaj optymalny poziom gęstości komórek do produkcji hormonów w teście.
Hauptstromquelle ist typischerweise das Stromnetz, ein Generator oder ein Landanschluss.
Źródłem priorytetowym jest zazwyczaj sieć, generator lub zasilanie nabrzeżne.
Aus diesem Grund bringt die Zahlung typischerweise nichts und Benutzer werden nur betrogen.
Dlatego płacenie zazwyczaj nie daje pozytywnego wyniku, a użytkownicy są oszukiwani.
Diese Plattenschurz basieren auf Vorlagen, die typischerweise durch Pikeniere getragen wurden.
Te tassets są na podstawie oryginałów, które były zazwyczaj noszone przez pikinierów.
Es enthält typischerweise individuelle Identifikationsnummern und wird für zwei Jahre gespeichert.
Zwykle zawiera indywidualne numery identyfikacyjne i jest przechowywany przez dwa lata.
Geschwüre können nach einem Trauma auftreten und sind typischerweise mit Schmerzen verbunden.
Owrzodzenia mogą wystąpić po urazie i zwykle są związane z bólem.
Diese Proben haben typischerweise große Mengen an Neutrophilen und Bakterien enthalten kann.
Próbki te mają zwykle duże ilości krwinek białych obojętnochłonnych i mogą zawierać bakterie.
