Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umso
Vertaling van "umso" in Pools
Seine Anwesenheit ist umso relevanter, wenn der Raum zusätzliche Beleuchtung benötigt.
Jego obecność jest szczególnie istotna, jeśli pomieszczenie wymaga dodatkowego oświetlenia.
Der Weg zu Gerechtigkeit, Versöhnung und sozialer Harmonie wird umso klarer gesehen.
Droga do sprawiedliwości, pojednania i harmonii społecznej staje się coraz wyraźniej widoczna.
Da wir so schlau sind, ist unser Verstand umso dümmer.
Ponieważ my jesteśmy bardzo mądrzy, a nasze umysły są głupie.
Und falls sie falsch liegt macht das diesen Anruf umso aufregender.
A jeśli ona się myli, to ta rozmowa będzie tylko ciekawsza.
Je mehr menschliche Erfahrungen du mir gibst, umso menschlicher werde ich.
Im więcej przekażesz mi ludzkich doświadczeń, tym bardziej ludzka będę.
Je länger ein Mann in einer Beziehung ist, umso glücklicher wird er.
Im dłużej mężczyźni są w związku... tym szczęśliwsi się stają.
Je weniger Sonne sie bekommen, umso grüner wird das Blatt.
Im mniej słońca otrzymają, tym bardziej zielone staną się ich liście.
Diese Angelegenheit ist in der gegenwärtigen wirtschaftlichen und sozialen Lage umso relevanter.
Kwestia ta staje się coraz bardziej istotna w obecnej sytuacji gospodarczej i społecznej.
Dann vergib dir selbst und mach weiter, umso schneller desto besser.
Wtedy trzeba sobie wybaczyć, im szybciej, tym lepiej.
Was bedeutet, dass sein Triumph umso größer sein wird.
Co oznacza, że jego tryumf będzie znacznie większy.
Je kürzer die zur Verfügung stehende Zeit, umso teurer ist die Übersetzung.
Zatem im mniej mamy czasu na tłumaczenie, tym jest ono droższe.
Je weiter du weg bist, umso größer wirkst du.
Im dalej jesteś tym większa się wydajesz.
Und je größer der Traum, umso härter wird es.
A im większe marzenie, tym jest trudniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umso in het Duits
Suggesties
umso besser
3300
umso mehr
+10k
Resultaten: 2419. Exact: 2419. Verstreken tijd: 46 ms.
