We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i programy prac
Die Verbraucherpolitik sollte eine Priorität auf der politischen Tagesordnung sein und in alle relevanten Politikbereiche und Arbeitsprogramme aufgenommen werden.
Polityka ochrony konsumentów powinna zostać uznana za kwestię priorytetową w programie politycznym i zostać włączona we wszystkie odpowiednie strategie polityczne i programy prac.
Aus Gründen der Transparenz müssen alle Agenturen ihre Tätigkeitsberichte und Arbeitsprogramme dem Parlament und dem Rat übermitteln.
Ze względu na wymóg przejrzystości wszystkie agencje muszą przekazywać Parlamentowi i Radzie sprawozdania z działalności i programy prac.
Doch selbst wenn diese ähnliche Ziele verfolgen, legen sie ihre Strategien und Arbeitsprogramme jeweils individuell fest.
Niestety, nawet jeśli stawiają one sobie podobne cele, ich strategie i plany robocze są ustalane oddzielnie.
Im Februar wird ein großes Treffen der Interessenvertreter stattfinden, und all diese Termine und Arbeitsprogramme werden Ihnen zur Verfügung stehen.
W lutym odbędzie się duże spotkanie zainteresowanych podmiotów, a państwo macie dostęp do informacji dotyczących wszystkich terminów i programów pracy.
Die Europäische Kommission und das OIE stimmen darin überein, sich gegenseitig über alle Projekte und Arbeitsprogramme von gemeinsamem Interesse zu unterrichten.
Obie organizacje postanawiają informować się wzajemnie o wszelkich projektach i programach prac będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
in der Erwägung, dass keine Klarheit hinsichtlich der Anzahl der verschiedenen Arbeitsprozesse und Arbeitsprogramme im Gesundheitsbereich besteht,
mając na uwadze brak jasności jeżeli chodzi o liczbę programów zadaniowych i programów prac w zakresie ochrony zdrowia,
Doch selbst wenn diese ähnliche Ziele verfolgen, legen sie ihre Strategien und Arbeitsprogramme jeweils individuell fest.
Niestety, nawet jeśli stawiają one sobie podobne cele, ich strategie i plany robocze są ustalane oddzielnie.
Dabei konzentrierten sich die Anstrengungen darauf, die zuvor angekündigten grundsatzpolitischen Ziele und Arbeitsprogramme zu verwirklichen.
Rekrutacja i rozszerzenie nowi ska merytoryczne, 56% stanowili mężczyźni, a 44% - kobiety.
Die standardmäßig in zufälliger Reihenfolge , oder jemand von Ihren Freunden , können sie nur ein neutraler Hintergrund mit zufällig darauf Verknüpfungen, Ordner und Arbeitsprogramme verstreut sein.
Domyślnie, w przypadkowej kolejności, lub ktoś z Twoich znajomych, mogą być po prostuneutralne tło z losowo rozrzucone na nim skrótów, folderów i programów pracy.
Auf Wunsch der SchülerInnen wird Herr Pezzani am 25. Mai der Schule erneut einen Besuch abstatten und über Möglichkeiten für Jugendliche, Studien- und Arbeitsprogramme und das Leben ein einem anderen EU-Land sprechen.
Na prośbę uczniów, pan Pezzani ponownie odwiedzi szkołę 25 maja, wówczas opowie m.in. o możliwościch dla młodych ludzi - programch edukacyjnych i kształcenia zawodowego oraz o życiu w innym kraju UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
