We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i programów prac
Der Kommission obliegt die politische Aufsicht sowie die Ausarbeitung der Verfahren und der Arbeitsprogramme.
Komisja będzie zajmować się nadzorem nad polityką oraz przygotowaniem procedur i programów prac.
Für die Wahl und die Absetzung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats gemäß Absatz 4 sowie für die Verabschiedung des Haushalts und der Arbeitsprogramme ist eine Mehrheit von zwei Dritteln aller stimmberechtigten Mitglieder erforderlich.
Wybór i odwołanie przewodniczącego i wiceprzewodniczącego Rady Administracyjnej zgodnie z ust. 4 oraz przyjęcie budżetu i programów prac wymagają większości dwóch trzecich głosów wszystkich członków z prawem głosu.
Die wissenschaftlichen Programmausschüsse beraten den Vorstand und den Direktor je nach Bedarf bei der Annahme und Durchführung des Projektplans und der Arbeitsprogramme.
Naukowe rady programowe doradzają radzie zarządzającej i dyrektorowi w sprawach związanych z przyjęciem i wykonaniem planu realizacji projektu oraz programów prac.
die Prüfung und Genehmigung der Buchführung und der Arbeitsprogramme,
przegląd i zatwierdzanie sprawozdań finansowych oraz kroczących programów prac;
Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat,
Das Thema des Europäischen Jahres wird im Rahmen der Kommunikationstätigkeiten der Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten und der Arbeitsprogramme relevanter wichtiger Netzwerke auf europäischer Ebene, die von Beihilfen zu den laufenden Kosten aus dem Unionshaushalt profitieren, als Priorität behandelt.
Temat Europejskiego Roku ma priorytetowe znaczenie w działaniach komunikacyjnych przedstawicielstw Komisji w państwach członkowskich oraz programach prac odpowiednich głównych sieci na szczeblu europejskim korzystających ze wsparcia z budżetu UE na pokrycie ich kosztów operacyjnych.
Der Erhebung zufolge wird davon ausgegangen, dass die Projekte zur Erreichung der Ziele des Programmbeschlusses und der Arbeitsprogramme beitragen.
Jak wynika z sondażu, w opinii respondentów projekty pomagają w realizacji celów określonych w decyzji w sprawie programu i w planach pracy.
Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung des Haushaltsentwurfs und der Arbeitsprogramme der Behörde, die Überwachung ihrer Durchführung und die Absprache interner Regeln und Verordnungen zuständig.
Do jego obowiązków należy także przygotowywanie projektu budżetu oraz programów pracy urzędu, monitorowanie ich wdrażania oraz przyjmowanie wewnętrznych zasad i regulacji.
Über die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie und der Arbeitsprogramme wird in den jährlichen Tätigkeitsberichten des Zentrums berichtet.
Podsumowanie dotyczące postępów poczynionych w zakresie realizacji Strategii i programów pracy jest przedmiotem rocznych sprawozdań z działalności Centrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und der arbeitsprogramme in het Duits
