Możesz znacząco zredukować ten koszt za pomocą naszych narzędzi i programów.
Reduzieren Sie diesen Kostenblock deutlich mit Hilfe unserer Tools und Programme.
Do przeprowadzenia audytów wyspecjalizowanych systemów i programów konieczne mogą być specjalistyczne umiejętności zawodowe.
Zur Prüfung spezieller Systeme und Programme ist möglicherweise eine entsprechende berufliche Qualifikation erforderlich.
Ochrona wszelkich systemów przed złośliwym oprogramowaniem i regularne aktualizowanie oprogramowania antywirusowego i programów.
Schutz sämtlicher Systeme vor Malware und regelmäßige Aktualisierung von Antivirensoftware und Programmen.
Pomogłem więc w planowaniu zajęć i programów dla dzieci.
Also half ich bei der Planung von Aktivitäten und Programmen für die Kinder.
Programy ramowe mogą odgrywać ważną rolę w ujednolicaniu krajowych strategii i programów badawczych.
Rahmenprogramme können bei der Abstimmung der nationalen Forschungsstrategien und -programme eine wichtige Rolle spielen.
Komitet wzywa Komisję i państwa członkowskie do odpowiedniego dostosowania planów i programów naprawy.
Er fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihre Konjunkturpläne und -programme entsprechend anzulegen.
Nowe nowoczesne przedmioty teoretyczne i stosowane były wprowadzane do programów nauczania i programów.
Neue moderne theoretische und angewandte Themen wurden in die Lehrpläne und Programme eingeführt.
Bezpieczne środowisko testowania podejrzanych plików i programów.
Eine sichere Umgebung zum Testen verdächtiger Dateien und Programme.
Pozwala to na szybkie i ekonomiczne tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych i programów.
Dies ermöglicht schnelle und wirtschaftliche Backups und Wiederherstellung von Daten und Programmen.
Do szczegółowego treningu fitness ze smartfonem dostępnych jest wiele czujników i programów.
Für das detaillierte Fitnesstraining mit dem Smartphone gibt es viele unterschiedliche Sensoren und Programme.
Na przykład kilka krajów zgłasza istnienie krajowych polityk i programów ochrony zdrowia więźniów.
Beispielsweise berichten mehrere Länder über nationale politische Strategien und Programme für die Gesundheit in Haftanstalten.
Zaostrzono wymagania proceduralne odnoszące się do publicznych konsultacji projektów, planów i programów.
Die Verfahrensvorschriften für die öffentliche Anhörung zu Vorhaben, Plänen und Programmen wurden verschärft.
Wiele polityk i programów europejskich jest realizowanych na poziomie regionalnym i lokalnym.
Die Politik und Programme der EU werden vielfach auf regionaler und lokaler Ebene umgesetzt.
