Vertaling van "und Systems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer kann den Arbeitsstatus jedes Moduls und Systems jederzeit überprüfen.
Użytkownik może w dowolnym momencie sprawdzić status działania każdego modułu i systemu.
Unterstützung bei der Auswahl des Angebots - Beschreibung von Kriterien für die Auswahl des Lieferanten und Systems, Hilfe bei der Bewertung der Angebote und Systeme, Führung der Arbeitsdokumentation des Bewertungsausschusses,
wsparcie procesu wyboru oferty - opracowanie kryteriów wyboru dostawcy i systemu, pomoc przy ocenie ofert i systemów, prowadzenie dokumentacji prac komisji przetargowej,
Das Gebiet hat Bereiche, die mit Systemanalyse, Systemarchitektur und Systems Engineering überlappen.
Dziedzina ta obejmuje obszary pokrywające się z analizą, architekturą i inżynierią systemów.
Vor diesem Hintergrund erfordern intelligente Computersysteme Input aus vielen Quellen wie Informatik, Management und Systems Engineering sowie ein Verständnis verschiedener Kulturen.
Z uwagi na wiele rodzajów działalności handlowej, które przenoszą się do sieci, wywiad w informatyce obejmuje dane wejściowe z wielu źródeł, w tym z informatyki, zarządzania czy projektowania systemów, jak również wymaga zrozumienia różnych kultur.
Es finden insgesamt drei Ausstellungen und Konferenzen statt: Wizard of OS (Berlin, 11.-13. Oktober), Linux Weekend (Kassel, 13.-14. Oktober) und Systems 2001 (München, 15.-19.
Będą miały miejsce trzy pokazy i konferencje: Wizard of OS (Berlin, październik 11-13), Linux Weekend (Kassel, październik 13-14) i Systems 2001 (Munich, październik 15-19).
Dabei spielen vier Kernbereiche eine Rolle: Shared Service Center, HR Tools und Systems, HR Prozesse und die klare Definition von Rollen und Verantwortlichkeiten.
Obejmuje cztery kluczowe obszary: Shared Service Center (Centrum usług wspólnych), Narzędzia i systemy HR, Procesy HR oraz ustalony zakres ról i obowiązków.
Die Software wird ein wichtiges Werkzeug für die EU-finanzierten Projekte MITOSYS und SYSTEMS MICROSCOPY darstellen, die aus dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) der EU 10,2 Mio. EUR und 12 Mio. EUR erhalten haben.
Oprogramowanie ma się stać ważnym narzędziem wykorzystywanym w finansowanych ze środków unijnych projektach MITOSYS i SYSTEMS MICROSCOPY, które otrzymały odpowiednio 10,2 mln EUR i 12 mln EUR z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR).
