Erhältlich für den Geschwindigkeitsindex H und V.
Dostępna z indeksem prędkości H i V.
Ich könnte diese Kinder nicht ohne dich und V großziehen.
Nie dałabym rady wychować dzieci bez ciebie i V.
können methodische Standards für die Anwendung der Anhänge I, III, IV und V festgelegt werden;
można przyjąć standardy metodologiczne dotyczące stosowania załączników I, III, IV oraz V;
Die Richtung H = 0º und V = 0º entspricht der Bezugsachse.
Kierunek H = Oº oraz V = Oº odpowiada osi odniesienia.
Nähere Angaben sind in den Anhängen I und V zu machen.
Szczegóły należy podać w załącznikach I i V.
Kev und V sind noch hier und können ihnen helfen.
Kev i V mogą im pomagać.
Die genetische Analyse zeigt, dass diese Art möglicherweise eine Sorte aus einem Hybrid aus V. planifolia und V. odorata ist.
Analiza genetyczna wykazuje, że gatunek ten jest prawdopodobnie odmianą z hybrydy V. planifolia i V. odorata.
Vaccinium spp. außer V. macrocarpon und V. vitis-idaea
Vaccinium spp. z wyjątkiem V. macrocarpon i V. vitis-idaea
in der Richtung H = 5º und V = 0º bei der Kategorie 6.
w kierunku H = 5º i V = 0º dla kategorii 6.
Nach Artikel V werden die folgenden vier neuen Artikel V A, V B, V C und V D eingefügt:
Po artykule V dodaje się cztery nowe artykuły V A, V B, V C i V D:
Die Betreiber gewährleisten, dass alle Einrichtungen, die mit der Durchführung spezifischer Arbeiten an den betroffenen Anlagen beauftragt sind, ebenfalls gemäß den Anforderungen dieser Verordnung, insbesondere ihrer Anhänge IV und V, handeln.
Operatorzy gwarantują, że wszystkie podmioty, którym zlecono realizację poszczególnych zadań na danej instalacji, również działają zgodnie z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu, w szczególności w jego załącznikach IV i V.
Bei routinemäßigen Verbringungen kann die zuständige Behörde eine Genehmigung erteilen, gegebenenfalls mit der Auflage einer Quarantäne oder Pilotphase im Sinne der Kapitel IV und V.
W przypadku przemieszczenia rutynowego właściwy organ może udzielić zezwolenia, wskazując, w stosownych przypadkach, wymóg kwarantanny lub uwolnienia pilotażowego, określone w rozdziałach IV i V.
Nach den Vorstellungen des Berichterstatters sollen auch die Kapitel IV und V, die sich eng am Wortlaut der früheren Richtlinien orientieren, im Grundsatz der gezielten vollständigen Harmonisierung unterliegen.
W opinii sprawozdawcy również rozdziały IV i V, których treść ściśle odpowiada wcześniejszym dyrektywom, powinny podlegać zasadzie ukierunkowanej pełnej harmonizacji.
