Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i V
Vertaling van "i V" in Duits
und V
und 5
Dostępna z indeksem prędkości H i V.
Erhältlich für den Geschwindigkeitsindex H und V.
Nie dałabym rady wychować dzieci bez ciebie i V.
Ich könnte diese Kinder nicht ohne dich und V großziehen.
Szczegóły należy podać w załącznikach I i V.
Nähere Angaben sind in den Anhängen I und V zu machen.
Kev i V mogą im pomagać.
Kev und V sind noch hier und können ihnen helfen.
Analiza genetyczna wykazuje, że gatunek ten jest prawdopodobnie odmianą z hybrydy V. planifolia i V. odorata.
Die genetische Analyse zeigt, dass diese Art möglicherweise eine Sorte aus einem Hybrid aus V. planifolia und V. odorata ist.
Vaccinium spp. z wyjątkiem V. macrocarpon i V. vitis-idaea
Vaccinium spp. außer V. macrocarpon und V. vitis-idaea
w kierunku H = 5º i V = 0º dla kategorii 6.
in der Richtung H = 5º und V = 0º bei der Kategorie 6.
Operatorzy gwarantują, że wszystkie podmioty, którym zlecono realizację poszczególnych zadań na danej instalacji, również działają zgodnie z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu, w szczególności w jego załącznikach IV i V.
Die Betreiber gewährleisten, dass alle Einrichtungen, die mit der Durchführung spezifischer Arbeiten an den betroffenen Anlagen beauftragt sind, ebenfalls gemäß den Anforderungen dieser Verordnung, insbesondere ihrer Anhänge IV und V, handeln.
W przypadku przemieszczenia rutynowego właściwy organ może udzielić zezwolenia, wskazując, w stosownych przypadkach, wymóg kwarantanny lub uwolnienia pilotażowego, określone w rozdziałach IV i V.
Bei routinemäßigen Verbringungen kann die zuständige Behörde eine Genehmigung erteilen, gegebenenfalls mit der Auflage einer Quarantäne oder Pilotphase im Sinne der Kapitel IV und V.
W opinii sprawozdawcy również rozdziały IV i V, których treść ściśle odpowiada wcześniejszym dyrektywom, powinny podlegać zasadzie ukierunkowanej pełnej harmonizacji.
Nach den Vorstellungen des Berichterstatters sollen auch die Kapitel IV und V, die sich eng am Wortlaut der früheren Richtlinien orientieren, im Grundsatz der gezielten vollständigen Harmonisierung unterliegen.
Załączniki IV i V zawierają, w miarę dostępności, informacje o znajdujących się w wykazie osobach fizycznych do celów ich adekwatnej identyfikacji.
Die Anhänge IV und V enthalten, soweit verfügbar, Angaben zu den darin aufgeführten natürlichen Personen, damit die betreffenden Personen identifiziert werden können.
Komisja publikuje na odpowiedniej stronie internetowej rejestr sprzętu posiadającego homologację typu zgodnie z załącznikami II i V.
Die Kommission veröffentlicht auf einer geeigneten Website ein Verzeichnis der Ausrüstung, die nach den Anhängen II und V typgenehmigt wurde.
Odnośne definicje z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy określone zostały w załącznikach IV i V omawianego projektu.
Die im Zusammenhang mit dem Gesundheitsschutz und der Sicherheit am Arbeitsplatz verwendeten Definitionen werden in den Anhängen IV und V des Vorschlags aufgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i V in het Pools
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 84 ms.
