Examples with "und das Interface" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine unnötigen Schnörkel, und das Interface ist intuitiv.
Bez zbędnych dodatków, a interfejs jest intuicyjny.
Es wird eine Auszeit geben und das Interface liest nochmal Daten von der Maus und ist dann wieder bereit Daten zu senden.
Nastąpi wówczas timeout i interfejs wykona kolejny odczyt danych z myszki, po czym znów będzie gotowy do przesłania danych z bufora.
Das Kommunikationsprotokoll und das Interface ist auch unser Werk.
Protokoły komunikacyjne, interface to również w pełni nasze dzieło.
Diese Klangmeditation ist ein starker Verbündeter für jene von uns, die unsere Lebenskraft verstärken und das Interface zwischen Körper/Bewusstsein und Geist erforschen möchten.
Ta medytacja dźwiękowa jest silnym wsparciem dla tych z nas, chcących wzmocnić swoją siłę życiową oraz zbadać połączenie pomiędzy ciałem/umysłem a duchem.
Andere resultaten
Wir trennen das Interface und erhalten das lnputniveau.
Das Interface und die Spiele sind perfekt gestaltet, damit alles leicht zu finden ist und gleichzeitig klassisch und frisch aussieht.
Interfejs i gry są idealnie rozmieszczone, aby wszystko było łatwe do znalezienia, a jednocześnie wyglądało elegancko i świeżo.
Die Kommission kann einheitliche Standards, technische Spezifikationen und Verfahren für das Interface der Website, technisch-kompatible, elektronische Systeme und Webdienste für die Mitgliedstaaten, die Kommission und die von ihr benannte Stelle festlegen.
Komisja może ustanowić wspólne normy, specyfikacje techniczne i procedury dotyczące interfejsu strony internetowej, kompatybilnych technicznie systemów komputerowych i usług sieciowych dla państw członkowskich, Komisji i wyznaczonego przez nią organu.
und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll.
I zaprosił nas z MIT, żebyśmy zaprojektowali interfejsy, które pojawią się w filmie.
Alex arbeitete an einem kleinen, etwas obskuren, unabhängigen Kunstfilm mit dem Namen "Minority Report" für Steven Spielberg, und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll.
I akurat Alex pracował nad takim pokręconym, niezależnym, artystycznym filmikiem pod tytułem "Raport mniejszości" dla Stevena Spielberga.
6.3 Boni können zwischen Publisher und Advertisern nach eigenem Ermessen vereinbart werden und müssen über das Interface verarbeitet werden.
6.3 Premie mogą być uzgadniane pomiędzy Wydawcą a Reklamodawcą w dowolny sposób i muszą być obsługiwane za pośrednictwem Interfejsu.
Die mit dieser Entscheidung festgelegten Maßnahmen für die technische Umsetzung des VIS werden durch die detaillierten technischen Spezifikationen und das Interface-Control-Dokument für das VIS ergänzt.
Środki ustanowione niniejszą decyzją, dotyczące wdrożenia VIS na poziomie technicznym, powinny zostać uzupełnione o szczegółowe specyfikacje techniczne i dokument kontroli interfejsu VIS.
10.5 Der Publisher wird das Interface und den Tracking Code nicht ändern, rückentwickeln oder abgeleitete Werke von diesen erstellen und dies auch nicht versuchen.
10.5 Wydawca nie będzie dokonywał ani nie będzie próbował dokonywać zmian, stosować inżynierii wstecznej ani tworzyć dzieł pochodnych w zakresie Interfejsu ani Kodu trackingowego.
Hinzugefügt ein Message-Interface und das Startmenü.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.