We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i programu prac
i programu pracy
i program prac
oraz programu prac
Halbzeitbewertung des Legislativprogramms und des Arbeitsprogramms für 2006
Śródokresowa ocena programu legislacyjnego i programu prac na rok 2006
Bei den Vorschlägen, die in die Liste der ausgewählten Vorschläge aufgenommen werden, können im Begutachtungsbericht Empfehlungen in Bezug auf den Höchstförderbetrag und zur Durchführung des Projekts ausgesprochen sowie Verbesserungen der Methodik und des Arbeitsprogramms vorgeschlagen werden.
Jeżeli chodzi o wnioski umieszczone na liście zakwalifikowanych wniosków, w stosownych przypadkach w sprawozdaniu z oceny przedstawia się każde zalecenie odnośnie do maksymalnej puli środków finansowych, jaka ma zostać przyznana, oraz wszelkie inne właściwe zalecenia dotyczące realizacji projektu lub sugerowane udoskonalenia metodyki i programu prac.
die Relevanz für die Ziele des spezifischen Programms und des Arbeitsprogramms
Erarbeitung der Strategie und des Arbeitsprogramms der Stiftung in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Verwaltungsrats;
opracowanie strategii i programu pracy Fundacji zgodnie z decyzjami rady zarządzającej,
Der Direktor ist verantwortlich für die Verfolgung der Gesamtziele des ERIC ESS sowie für die Ausführung des Jahreshaushaltsplans, des Geschäftsplans und des Arbeitsprogramms.
Dyrektor odpowiada za realizację ogólnych celów ESS-ERIC, wykonując jego roczny budżet, plan działania i program prac.
Gegebenenfalls nimmt der Verwaltungsrat eine Anpassung des Haushaltsplans der Agentur und des Arbeitsprogramms entsprechend dem Gesamthaushaltsplan der Union vor.
W stosownych przypadkach zarząd dostosowuje budżet i program prac Agencji zgodnie z budżetem ogólnym Unii.
verwaltungstechnische und allgemeine Unterstützung bei der Vorbereitung von Sitzungen, Seminaren und Konferenzen; Ausarbeitung des Jahresberichts und des Arbeitsprogramms, Unterstützung der Durchführung des Arbeitsprogramms sowie Funktion als Hauptanlaufstelle für die Kommunikation zwischen den Mitgliedern des Netzes;
zapewnienie administracyjnego i ogólnego wsparcia w przygotowywaniu posiedzeń, seminariów i konferencji; sporządzanie sprawozdania rocznego i programu prac, wspieranie realizacji programu prac oraz pełnienie roli punktu kontaktowego w komunikacji z członkami Sieci;
enge Abstimmung bei der Durchführung und Weiterentwicklung der integrierten Leitlinien für den Lissabon-Prozess und des Arbeitsprogramms Allgemeine und berufliche Bildung 2010 und stärkere Beachtung des lebenslangen Lernens im Rahmen der Lissabon-Strategie,
silnemu powiązaniu między wdrażaniem a opracowywaniem zintegrowanych wytycznych strategii lizbońskiej i programu prac Edukacja i szkolenie 2010 oraz większemu eksponowaniu uczenia się przez całe życie w ramach strategii lizbońskiej,
Vorschläge zu genehmigen, die erhebliche Veränderungen bei der Durchführung des Vorhabens SESAR und des Arbeitsprogramms zur Folge haben
zatwierdzanie wszelkich wniosków mających skutek znaczących zmian w realizacji projektu SESAR i programu prac
Der Vorsitzende des Netzes legt der Kommission den Entwurf der Geschäftsordnung und des Arbeitsprogramms vor.
Przewodniczący sieci przedstawia Komisji projekt regulaminu i programu prac.
Herr MALOSSE weist darauf hin, dass sich das Präsidium seit einiger Zeit zu einer steigenden Anzahl von Sondierungsstellungnahmen äußern aussprechen muss, die thematisch zuweilen außerhalb des Zuständigkeitsbereichs des EWSA und des Arbeitsprogramms der Institutionen liegen.
Henri MALOSSE zauważył, że od pewnego czasu zadaniem Prezydium jest zabieranie głosu w sprawie coraz większej liczby opinii rozpoznawczych dotyczących tematów, które nie zawsze należą do obszaru kompetencji EKES-u i programu prac zainteresowanych instytucji.
nimmt die Versammlung auf ihren ordentlichen Tagungen den Haushalt und das Arbeitsprogramm der Organisation an, die vom Rat vorgelegt wurden, und ist befugt, Änderungen des Haushalts und des Arbeitsprogramms der Organisation zu beschließen;
podczas sesji zwyczajnych przyjmuje przedstawiony przez Radę budżet i program prac Agencji, a także ma prawo decydowania o zmianach budżetu i programu prac Agencji;
Der GENERALSEKRETÄR erläutert den Inhalt der an die Kommissionsmitglieder gerichteten Mitteilung zur Halbzeitbewertung des Legislativprogramms und des Arbeitsprogramms für 2006 (SEK(2006) 1052 endg.).
Sekretarz generalny przedstawił Prezydium treść komunikatu do członków Komisji dotyczącego śródokresowej oceny programu legislacyjnego i programu prac Komisji na rok 2006 (dokument SEC (2006) 1052 końcowy).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
